丘

Caractère

Étymologie graphique

				丘
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : symbolisation d’un concept

Le sens est : La hauteur (一) d'où on voit dans les quatre directions (北) : c'est un point culminant. Une interprétation plus moderne veut que 丘 figure les hommes réfugiés sur les hauteurs, lors de la grande inondation au temps de Yao.

La base 一 figure le plateau au sommet d'une hauteur, laquelle est sous-entendue. Sur ce plateau, deux hommes (北) dos à dos - au lieu de quatre, qui auraient été trop difficiles à dessiner. Les deux hommes dos à dos se sont ensuite simplifiés graphiquement en quatre traits géométriques à angle droit.

Le caractère sur les écailles d'oracle rappelle plutôt la composition du caractère 山.

Signification de base 

Éminence, point culminant.

Voir aussi 

Composé phonétique 虗 : un haut plateau, dont la forme alternative 虛 est (un peu) plus proche de l'étymologie.

Forme alternative : 丠, 㐀.

Noter que 兵 n'a rien de commun étymologiquement avec ce caractère, de même que 岳.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+4 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+4E18 - Code Big5 : A543 - Système de saisie Cangjie : 人一 (OM) - Méthode des quatre coins : 7210₁

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0077.140
• Morobashi: 00033
• Dae Jaweon: 0156.020
• Hanyu Da Zidian: 10017.010

En composition

• À gauche : 邱,
• À droite : 岴, 駈, 拞, 蚯, 坵,
• En haut : 岳, 兵,
• En bas : 虗, 茊,

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qiū (qiu1)
  • Wade-Giles : ch'iu¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yau1

Japonais

• Grade : Niveau 8 (secondaire)
• Code JIS X 0208 : 3556 (décimal : 13654)
• Code SKIP : 4-5-2
• on’yomi : キュウ (kyū)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : おか (oka), たかし* (takashi), つかさ* (tsukasa)
• Sens général : colline, tertre.

Nom commun

Mot	丘
Kana	おか
Transcription	oka

丘 /o.ka/

1. Colline, hauteur, terrain surélevé.

Mot	丘
Kana	つかさ
Transcription	tsukasa

丘 /tsɯ.ka.sa/

1. (Archaïsme) Tertre, monticule, colline.

Coréen (hanja)

• Hangul : 구
• eumhun : 언덕 구
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gu
  • McCune-Reischauer : ku
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]