山

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Étymologie graphique 1.2 Évolution graphique 1.3 Classification 1.4 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Nom commun 2.2 Prononciation 3 Japonais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Prononciation 3.3.1 Caractère 3.3.2 Nom 3.3.3 Dérivés 3.4 Références 3.5 Voir aussi 4 Coréen (hanja) 4.1 Dérivés 4.2 Références

[modifier] Caractère

Étymologie graphique

• Type : image d’un objet ou être vivant : Image d'une petite chaîne de montagne, formée de trois sommets.
• Ce caractère présente de nombreuses variantes graphiques en style sigillaire, seule la plus originale est donnée ici.
• Signification de base : Montagne

Évolution graphique

				山
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+5C71 - Code Big5 : A473 - Système de saisie Cangjie : 山 (U) - Méthode des quatre coins : 2277₀

• Rang de probabilité : #131
• Ordre du tracé :

Fichier:Stroke order of Japanese Kanji 山.png

• Origine:

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0307.010
• Morobashi: 07869
• Dae Jaweon: 0604.230
• Hanyu Da Zidian: 10759.110

[modifier] Chinois

Nom commun

山 shān (3 traits, radical 46)

1. Montagne.

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : shān (shan1)
  • Wade-Giles : shan¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : saan1

[modifier] Japonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Japonais

Kanji	山
Kana	やま
Rōmaji	yama

山 /ja.ma/

1. Montagne.

Prononciation

[modifier] Caractère

• on’yomi : さん (san), せん (sen)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : やま (yama)

[modifier] Nom

• /ja.ma/

Dérivés

• 山田 yamada : Yamada (litt. rizière de la montagne)
• 山本 yamamoto : Yamamoto (litt. pied de la montagne)
• 山形 yamagata : Yamagata (litt. forme de la montagne)
• 山口 yamaguchi : Yamaguchi (litt. entrée de la montagne)
• 山寺 yamadera : temple de montagne
• 山崩れ yamakuzure : éboulement de montagne
• 山道 yamamichi : route de montagne
• 山刀 yamagatana : hache
• 山小屋 yamagoya : chalet
• 松山 matsuyama : Matsuyama
• 富山 toyama : Toyama
• 和歌山 wakayama : Wakayama (litt. montagne des poèmes waka)
• 岡山 okayama : Okayama
• 山頂 sanchō : cime, sommet
• 山岳 sangaku : montagnes
• 山岳部 sangaku : club d'alpinisme
• 山峡 sankyō : gorge, ravin
• 山脈 sanmyaku : chaîne de montagne, cordillère
• 山菜 sansai : plante sauvage
• 山荘 sansō : chalet de montagne
• 山賊 sanzoku : voleur, brigand
• 富士山 fujisan : le Mont Fuji
• 沢山 takusan : beaucoup
• 登山 tozan : ascension, alpinisme
• 氷山 hyōzan : iceberg
• 鉱山 kōzan : mine
• 火山 kazan : volcan
• 火山灰 kazanbai : cendre volcanique

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Voir aussi

• www.dictionnaire-japonais.com

[modifier] Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 산
• eumhun : 뫼 산
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : san
  • McCune-Reischauer : san
  • Yale : san

Dérivés

• 山賊 산적 : bandit, brigand
• 氷山 빙산 : iceberg
• 火山 화산 : volcan

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [2]