岑

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine

Type : symbolisation d’un concept

La pointe effectivement présente (今) de la montagne (山). Le caractère pour désigner la montagne (山) représente le sommet, le tout étant habituellement désigné par la partie. Ici, 今 signifie que c'est bien la pointe elle-même qui est évoquée.

Signification de base 

Pic de montagne aigü > Montagne élevée et peu étendue.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+5C91 - Code Big5 : A7C2 - Système de saisie Cangjie : 山人戈弓 (UOIN) - Méthode des quatre coins : 2220₇

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0308.270
• Morobashi: 07937
• Dae Jaweon: 0608.060
• Hanyu Da Zidian: 10763.230

En composition

• À droite : 侺, 硶, 琌, 埁, 涔, 梣,

Chinois

Sinogramme

岑

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : cén (cen2)
  • Wade-Giles : ts'en²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sam4

Coréen (hanja)

Sinogramme

岑

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 잠, 음
• Romanisation révisée du coréen : jam, eum
• McCune-Reischauer : cham, ŭm

Japonais

Sinogramme

岑

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : しん (shin), しむ (shimu), じん (jin), じむ (jimu), ぎん (gin)
• kun’yomi : みね (mine)