de bonne heure
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Locution adverbiale
de bonne heure /də bɔ. n‿œʁ/
- Tôt, par opposition à tard. Note : Il se dit non seulement des époques du jour, mais aussi des époques du temps en général.
- Le lendemain, de bonne heure, en marchant sur Weissenfelds, il fallut tirailler contre les Westphaliens, qui nous suivirent jusqu’au village d’Eglaystadt. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Ces arbres fleurissent de bonne heure. Il s’est de bonne heure habitué à la fatigue. Les arts ont fleuri de bonne heure en Italie.
- Note : On dit dans un sens à peu près pareil :
- Venez un peu de bonne heure. Il est venu d’assez bonne heure. Il est de trop bonne heure pour dîner.
Traductions
- catalan : d'hora (ca)
- espagnol : de madrugada (es)
