presto

Voir aussi : prestó

Français

Étymologie

Du latin praesto (« ici »).

(Adverbe et nom commun 1) De l’italien presto.

(Nom commun 2) Marque déposée par la société National Presto Industries.

Adverbe

presto \pʁɛs.tɔ\ ou \pʁɛs.to\ invariable (superlatif : prestissimo)

1. Ici, là, tout de suite.
   • Elle courut apprendre presto la nouvelle à Christine, qui descendit en hâte et prodigua, aidée de l’aubergiste, ses soins inquiets au jeune homme. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
   • — Allons, vite, vite, docteur, ce qui s’appelle presto. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
2. (Italianisme) (Musique) Vivement, promptement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

→ voir rapidement

Traductions

• Anglais : presto (en)
• Bambara : presto (bm)
• Italien : immediatamente (it), subito (it)
• Kotava : davon (*) (1), wiluon (*) (2)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
presto	prestos
\pʁɛs.to\

presto \pʁɛs.to\ masculin

1. (Italianisme) (Musique) Passage d’une œuvre musicale qui doit être exécuté presto (à une cadence élevée, entre 140 et 200 pulsations par minute).
   • On y retrouve le langage des prestos par lesquels Haydn termine ses derniers quatuors (à Tost, 1790) : même alternance de calme et de vigueur, mêmes arrêts soudains suivis d’embardées inattendues. — (Jean-Victor Hocquard, Mozart : l’amour, la mort, M. Archimbaud, 1987, page 568)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
presto	prestos
\pʁɛs.to\

presto \pʁɛs.to\ féminin

1. (Marque commerciale) (Québec) Autocuiseur.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « presto [Prononciation ?] »
• France : écouter « presto [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « presto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• e-sport
• esprot
• pérots
• petros
• Portes, portes, portés
• poster
• protes
• sporte, sporté
• stoper
• Torpes
• tropes

Voir aussi

• presto sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (presto), mais l’article a pu être modifié depuis.

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	presto
Adoucissante	bresto
Spirante	fresto

presto \ˈpresto\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe prestañ/prestiñ.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe prestar
Indicatif	Présent	(yo) presto
		(tú) presto
		(vos) presto
		(él/ella/usted) presto
		(nosotros-as) presto
		(vosotros-as) presto
		(os) presto
		(ellos-as/ustedes) presto
	Imparfait	(yo) presto
		(tú) presto
		(vos) presto
		(él/ella/usted) presto
		(nosotros-as) presto
		(vosotros-as) presto
		(os) presto
		(ellos-as/ustedes) presto
	Passé simple	(yo) presto
		(tú) presto
		(vos) presto
		(él/ella/usted) presto
		(nosotros-as) presto
		(vosotros-as) presto
		(os) presto
		(ellos-as/ustedes) presto
	Futur simple	(yo) presto
		(tú) presto
		(vos) presto
		(él/ella/usted) presto
		(nosotros-as) presto
		(vosotros-as) presto
		(os) presto
		(ellos-as/ustedes) presto

presto \ˈpɾes.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de prestar.

Prononciation

• Madrid : \ˈpɾes.to\
• Séville : \ˈpɾeh.to\
• Mexico, Bogota : \ˈpɾes.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈpɾeh.to\

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

presto \ˈprɛs.to\

1. Vite.
2. Rapidement.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	presto \ˈprɛ.sto\	presti \ˈprɛ.sti\
Féminin	presta \ˈprɛ.sta\	preste \ˈprɛ.ste\
superlatif absolu
Masculin	prestissimo \prɛ.ˈstis.si.mo\	prestissimi \prɛ.ˈstis.si.mi\
Féminin	prestissima \prɛ.ˈstis.si.ma\	prestissime \prɛ.ˈstis.si.me\

presto \ˈprɛ.stɔ\

1. Vite, rapide.

Adverbe

Invariable
presto \ˈprɛ.sto\

presto \ˈprɛ.sto\ invariable

1. Rapidement, vite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• al più presto (« au plus vite »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « presto [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « presto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• spetro, spetrò
• spreto, spretò
• sterpo, sterpò

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe prestar
Indicatif	Présent	eu presto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

presto \pɾˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \pɾˈɛs.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de prestar.

Prononciation

• Lisbonne: \pɾˈɛʃ.tu\ (langue standard), \pɾˈɛʃ.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \pɾˈɛs.tʊ\ (langue standard), \pɽˈɛs.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \pɾˈɛʃ.tʊ\ (langue standard), \pɾˈɛʃ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \prˈɛʃ.tu\ (langue standard), \prˈɛʃ.θʊ\ (langage familier)
• Luanda: \pɾˈɛʃ.tʊ\
• Dili: \pɾˈɛʃ.tʊ\

Références

• « presto », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage