vin rouge

Français

Étymologie

Locution fondée sur les mots vin et rouge.

Locution nominale

vin rouge /vɛ̃ ʁuʒ/ masculin

1. (Œnologie) Vin de couleur rouge, issu de la macération de raisins noirs..
   • Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Note

• Les couleurs de la robe d’un vin rouge : violet, grenat, pourpre, rubis, vermillon, rouge cerise, rouge moyen, fauve, tuilé, pelure d’oignon, acajou, ocre, marron

Synonymes

• (Œnologie) (Familier) rouge

Traductions

• anglais : red wine ^(en)*
• basque : ardo beltz ^(eu)*
• breton : gwin ruz ^(br)*
• espagnol : vino tinto ^(es)*
• finnois : punaviini ^(fi)*
• same du Nord : ruksesviidni ^(*)

Voir aussi

• Boissons en français, en annexe