rut

Voir aussi : Rut, Rút

Français

Étymologie

Du latin rugitus (« rugir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rut	ruts
/ʁyt/

rut /ʁyt/ masculin

1. Désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux.
   • Les cerfs sont en rut. Quand les cerfs entrent en rut.
2. (Par extension) Période d’accouplement des mammifères.
3. (Familier) Excitation sexuelle des humains
   • Le rut de l’homme.

Hyperonymes

• parade nuptiale

Traductions

désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux

anglais : rut (en)* (animal in rut) ; rutting season néerlandais : bronstigheid (nl)*

période d’accouplement des mammifères

anglais : rutting season néerlandais : bronstijd (nl)*

excitation sexuelle des humains

néerlandais : paardrift (nl)*,hitsigheid (nl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rut)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rut /ɹʌt/	ruts /ɹʌtz/

rut

1. Ornière, trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins.
   • The dirt driveway was full of ruts after several seasons of rain and snow.

     L’allée de terre du garage était pleine d’ornières après plusieurs saisons de pluie et de neige.

2. (Figuré) Ornière (routine).
   • You’re getting into a rut. You need to do something different.

     Vous tombez dans la routine. Il faut que vous fassiez quelque chose de différent.

3. Rut ; désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux.
   • The bull is in rut.

     Le taureau est en rut.

Verbe

rut /ɹʌt/

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
   • This is the rutting season for deer.

     C’est la saison de l’accouplement pour le cerf.