紅

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+3 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+7D05 - Code Big5 : ACF5 - Système de saisie Cangjie : 女火一 (VFM) - Méthode des quatre coins : 2191₀

• Forme alternative : 红

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0916.010
• Morobashi: 27243
• Dae Jaweon: 1343.080
• Hanyu Da Zidian: 53363.050

En composition

• En bas : 葒,

Chinois

Sinogramme

紅

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : gōng (gong1), hóng (hong2), jiàng (jiang4)
  • Wade-Giles : kung¹, hung², chiang⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hung4

Japonais

Sinogramme

紅

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : く (ku), こう (kō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : べに (beni), くれない (kurenai), あかい (akai)

Nom commun 1

Mot	紅
Kana	くれない
Transcription	kurenai

紅 /kɯ.re.naj/

1. (Registre neutre) Rouge vif, cramoisi.
   • 紅の 豚 (film de Miyazaki)

Nom commun 2

Mot	紅
Kana	べに
Transcription	beni

紅 /be.ni/

1. (Registre neutre) Rouge vif, cramoisi.

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 紅

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé

Coréen (hanja)

Sinogramme

紅

• Hangul : 홍, 공
• eumhun : 상복 이름 공, 붉을 홍
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hong, gong
  • McCune-Reischauer : hong, kong
  • Yale : hong, kong

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]