textile

Français

Étymologie

Du latin texere (« tisser »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	textile	textiles
	/tɛks.til/

textile /tɛks.til/ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être divisé en fils propres à faire un tissu.
   • L’amiante est une pierre textile.
   • Le chanvre, le lin sont des plantes textiles.
2. (Par extension) Relatif aux tissus, à leur fabrication, à leur industrie.

Traductions

• anglais : textile ^(en)*
• espéranto : teksta ^(eo)*
• portugais : textual ^(pt)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
textile	textiles
/tɛks.til/

textile /tɛks.til/ masculin

1. Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration.
2. (Par extension) (Au singulier) Industrie de ces matériaux.
   • Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […]. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)

Traductions

• allemand : Gewebe ^(de)*, Gewirk ^(de)*
• anglais : fabric ^(en)*, textile ^(en)*
• espéranto : teksaĵo ^(eo)*
• ido : texuro ^(io)*
• latin : tela ^(la)*, textile ^(la)*, textura ^(la)*, textus ^(la)*
• néerlandais : weefsel ^(nl)*
• papiamento : tela ^(*)
• portugais : tecido ^(pt)*
• suédois : väv ^(sv)*

Prononciation

• /tɛks.til/
• France  :  écouter « textile [tɛks.til] »
  

  

Voir aussi

• textile sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (textile)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

textile (pluriel: - )

1. Textile.

Adjectif

textile

1. Textile.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « textile  »
  

  

Voir aussi

• textile sur Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

De texo.

Nom commun

textile

1. Textile.

Synonymes

• tela
• textura
• textus