soyeux

Français

Étymologie

De soie avec suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	soyeux /swa.jø/	soyeux /swa.jø/
Féminin	soyeuse /swa.jøz/	soyeuses /swa.jøz/

soyeux

1. Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie.
   • Étoffe soyeuse.
   • Taffetas bien soyeux.
   • Ce satin-là est plus soyeux que l’autre.
2. Qui est fin et doux au toucher, comme de la soie.
   • Ce qui venait de tomber sur le lit, en un mince lambeau soyeux, léger et lent, c’était le corsage qui la serrait doucement au cou, et fort à la taille… — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Le cachemire n'est pas ondulé comme la laine; il est souple, soyeux et brillant. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
3. (Botanique) Qui est couvert de poils doux, fins et luisants comme de la soie.
   • Les feuilles du saule blanc sont soyeuses en dessus.

Traductions

Qui est de la nature de la soie...

• allemand : seiden ^(de)*, seidig ^(de)*
• anglais : silky ^(en)*, silken ^(en)*, silk ^(en)*, silk- ^(en)*, of silk ^(en)*
• espéranto : silkeca ^(eo)*, silka ^(eo)*
• frison : siden ^(fy)*
• ido : silatra ^(io)*
• latin : bombycinus ^(la)*
• néerlandais : zijdeachtig ^(nl)*, zijig ^(nl)*, zijden ^(nl)*
• suédois : av siden ^(sv)*

Nom commun

soyeux /swa.jø/ masculin invariable

1. Fabricant ou négociant de soieries.
   • Un grand soyeux lyonnais avait acheté le château.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « soyeux  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soyeux), mais l’article a pu être modifié depuis.