plaisir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Usage substantif du verbe ancien français plaisir (« plaire ») dérivé du latin placere.

Nom commun

plaisir /ple.ziʁ/ masculin

1. Sentiment, sensation agréable.
   • Le seul plaisir que Misère goûtât en ce monde était de manger des fruits de son jardin, c’est-à-dire de son poirier ; … . — (Charles Deulin, Le Poirier de Misère, )
   • Depuis Michelet, on a aussi, bien souvent, incriminé l'influence exercée par le prêtre sur le comportement des épouses; […]. En multipliant les interdits, il gênait l'épanouissement du plaisir des couples, quelle qu'ait pu être la valeur érotique de la transgression. — (Alain Corbin, Les filles de noce , 1978)
2. Divertissement.
   • Les plaisirs de la campagne. Il joue pour le plaisir.
3. Volonté, consentement.
4. Grâce, faveur, service, bon office.
   • C’est un homme qui ne cherche, qui ne demande qu’à faire plaisir. Faites-moi un plaisir.
5. (Pâtisserie) Espèce d'oublie légère, roulée en cornet.

Apparentés étymologiques

• plaire
• plaisamment
• plaisant
• plaisirs

Expressions

• à plaisir
• au plaisir
• bon plaisir
• menus plaisirs : nom qu’on donnait à certaines dépenses du roi, qui étaient réglées par une administration particulière, et qui avaient pour objet les cérémonies, les fêtes, les spectacles de la cour, etc.
• par plaisir
• se faire un plaisir de
• car tel est notre plaisir (depuis Charles VII), devenue tardivement, sous Napoléon et la Restauration, car tel est notre bon plaisir, formule de chancellerie qui concluait les déclarations, édits, etc., du roi marquant sa volonté, après délibération.
• régime du bon plaisir, (par compréhension tendancieuse de la formule précédente) gouvernement où tout se fait par la seule volonté du monarque, et (par extension) règne de l’arbitraire.

Mots dérivés dans d’autres langues

• tchèque : plezír

Traductions

Prononciation

• France  : [plɛ.ziʁ] écouter « plaisir »
  

  

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin placere.

Verbe

plaisir /Prononciation ?/

1. Plaire.

Mots dérivés dans d’autres langues