plaisant

Français

Étymologie

De l’ancien français plaisant.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	plaisant /plɛ.zɑ̃/	plaisants /plɛ.zɑ̃/
Féminin	plaisante /plɛ.zɑ̃t/	plaisantes /plɛ.zɑ̃t/

plaisant

1. Qui est agréable, qui plaît. Note : Il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives.
   • Ce jardin est plaisant.
   • Il n’est guère plaisant d’avoir affaire à ces gens-là.
2. Qui divertit, qui fait rire.
   • Il nous a fait un récit très plaisant.
   • Il est plaisant de voir les airs qu’elle se donne.
   • Je ne trouve rien de plaisant dans votre histoire.
3. (Ironique) Qui est impertinent, ridicule. Note : en ce sens il précéde toujours le nom
   • C’est un plaisant personnage.
   • Ce sont de plaisantes gens.
   • Il vous a fait un plaisant accueil.
   • Je vous trouve bien plaisant de vouloir.

Synonymes

(1)

• agréable
• nasigère

Traductions

• anglais : pleasing ^(en)*, pleasant ^(en)*
• breton : plijus ^(br)*
• catalan : plaent ^(ca)*, agradable ^(ca)*
• espagnol : placentero ^(es)*, agradable ^(es)*, risible ^(es)*
• italien : piacente ^(it)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
plaisant	plaisants
/plɛ.zɑ̃/

plaisant /plɛ.zɑ̃/ masculin

1. Celui qui cherche à faire rire par ses actions, par ses propos.
   • Il fait le plaisant.
   • Les bons plaisants sont rares.
   • Un mauvais plaisant, Celui qui fait de mauvaises plaisanteries.
2. (Au singulier) Ce qui fait rire.
   • Il ne faut pas confondre le plaisant avec le bouffon et le burlesque.
   • Il y a une grande différence entre le plaisant et le comique.
3. (Familier) La chose plaisante, le côté plaisant d'une chose.
   • Le plaisant de l’aventure, le plaisant de l’histoire fut que….

Forme de verbe

Conjugaison du verbe plaire
Participe	Présent	plaisant
	Passé

plaisant /plɛ.zɑ̃/

1. Participe présent de plaire.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plaisant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Voir le verbe plaire.

Adjectif

plaisant

1. plaisant.

Forme de verbe

plaisant

1. Participe présent du verbe plaire.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : pleasant
• français plaisant