genoegen

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	genoegen	genoegens
Diminutif	genoegentje	genoegentjes

genoegen neutre

1. satisfaction, contentement
   • genoegen nemen met iets

     se contenter de

   • geen genoegen met iets nemen

     ne pas se satisfaire de qc.

   • u zult veel genoegen aan die jongen beleven

     ce garçon vous donnera beaucoup de satisfaction

2. plaisir
   • wij hebben het genoegen u hierbij het gevraagde document te doen toekomen

     nous avons l’avantage de vous faire parvenir ci-joint le document demandé

   • (Droit) ten genoegen van koper

     à la discrétion de l’acheteur

Synonymes

satisfaction

• behagen, graagte, welbehagen, welgevallen

plaisir

• plezier, pret, vermaak, aardigheid, lol

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « genoegen  »