désolé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : désole

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Participe passé de désoler.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin désolé
/de.zɔ.le/
désolés
/de.zɔ.le/
Féminin désolée
/de.zɔ.le/
désolées
/de.zɔ.le/

désolé /de.zɔ.le/

  1. Désert ; ravagé ; triste.
    • Il faisait un temps affreux ; la nature, désolée, se fondait en pluie, de cette pluie froide et torrentueuse qui annonce l’hiver. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • […]; la multitude de tourbières et d'étangs, qui parsèment ce plateau à hydrographie indécise, représente autant de cuvettes d'origine glaciaire donnant à cette région l'aspect triste et désolé d'un paysage finlandais. (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.17)
  2. (Figuré) Affligé ; éploré.
    • Henriette ne quitta pas madame Dufresnoi pendant sa maladie, et quand il en fut temps, elle arracha la désolée Emestine d’auprès de son lit, la conduisit chez sa parente, […]. (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

(1) Désert :
(2) Affligé :

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
désolé
/de.zɔ.le/

désolé /de.zɔ.le/

  1. (Sens affaibli) Pour exprimer un regret ou pour présenter des excuses.
    • Désolé, je ne puis vous aider. - Désolé, tu n’iras pas à ta soirée vendredi ! - Désolé, mais vous avez tort.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe désoler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
désolé

désolé /de.zɔ.le/

  1. Participe passé masculin singulier de désoler.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]