catalogue

Voir aussi : catalogué

Français

Étymologie

Du latin catalogus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catalogue	catalogues
/ka.ta.lɔɡ/

catalogue /ka.ta.lɔɡ/ masculin

1. Livre listant de façon méthodique des produits ou des biens.
   • Un catalogue de vente par correspondance.
2. Liste d’objets à vendre.
3. Dénombrement, suivant un ordre choisi, des livres, objets d’art, plantes, etc., qui composent une collection.
   • Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958, p.70)
   • Le catalogue d’une bibliothèque. — Catalogue par ordre alphabétique ou par ordre de matières. — Le catalogue des tableaux d’une exposition publique.

Synonymes

• livret
• brochure

Dérivés

• cataloguer

Traductions

• allemand : Katalog ^(de)*
• anglais : catalogue ^(en)*, (États-Unis) catalog ^(en)*
• bulgare : каталог ^(bg)* masculin
• danois : katalog ^(da)*
• espagnol : catálogo ^(es)* masculin
• finnois : katalogi ^(fi)*
• ido : katalogo ^(io)* neutre
• judéo-espagnol : katalogo ^(*) masculin
• kachoube : katalog ^(csb)*
• kurde : katalog ^(ku)*
• polonais : katalog ^(pl)*
• portugais : catálogo ^(pt)* masculin
• russe : каталог ^(ru)* masculin
• tchèque : katalog ^(cs)*
• ukrainien : каталог ^(uk)* masculin

Forme de verbe

Conjugaison du verbe cataloguer
Indicatif	Présent	je catalogue
		il/elle/on catalogue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je catalogue
		qu’il/elle/on catalogue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) catalogue

catalogue /ka.ta.lɔɡ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cataloguer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cataloguer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cataloguer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cataloguer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cataloguer.

Voir aussi

• catalogue sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (catalogue)

Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catalogue /Prononciation ?/	catalogues /Prononciation ?/

catalogue /Prononciation ?/

1. Catalogue.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to catalogue /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	catalogues
Prétérit	catalogued
Participe passé	catalogued
Participe présent	cataloguing
voir conjugaison anglaise

catalogue /Prononciation ?/

1. Cataloguer (sens 1).

Variantes orthographiques

• catalog (États-Unis)

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « catalogue »