indice

Voir aussi : indicé, índice

Français

Étymologie

Du latin indicium (sens identique) dérivé d’index, indicis (« qui montre, qui indique », « indice », « indicateur », « en-tête », « liste »), formé de in- (« dans ») et du radical du verbe dicare (« dédier »). Indicare est un dénominatif d’index dont est issu « indiquer ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
indice	indices
/ɛ̃.dis/

indice /ɛ̃.dis/ masculin

1. Signe apparent et probable qu’une chose est, existe.
   • Le surlendemain […] dans la soirée, la couleur bleue de l'eau, indice des grands fonds, m'apprenait ma sortie du golfe de Panama. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Les indices d’un crime.
   • On ne condamne pas un homme sur de simples indices.
   • Je ne voyais aucun indice que ce lieu fût habité.
   • Cette action est l’indice d’une belle âme.
2. Nombre permettant un classement, une indexation.
   • Bien que le système offre en théorie des possibilités infinies, les indices de plus de six chiffres sont généralement peu utiles. Wikipédia — Classification décimale de Dewey
3. Quotient, rapport, ratio d'un nombre à un autre.
   • L’indice d'octane d'un carburant.
4. (En particulier) Indicateur économique.
   • Le taux d'inflation est mesuré par l’indice des prix à la consommation ou le déflateur du PIB.
   • Indice boursier.
5. (Typographie) Notation inférieure à droite, de moindre corps, symétrique de l’exposant qui permet de numéroter des éléments d’ensembles dénombrables en mathématique ou des numéros atomiques en physique.
6. (Informatique) Coordonnée caractérisant la position d’une case d’un tableur.

Synonymes

• marque (1)

Antonymes

notation inférieure à droite

• exposant

Dérivés

• indice de construction
• indice de coordination
• indice de liaison
• indice de masse corporelle
• indice de minéralisation
• indice de structure
• indice de turbidité
• indice de valence formelle
• indice de végétation
• indiciel
• indicier

Traductions

• catalan : indici ^(ca)*
• anglais : clue ^(en)* (1,2); index ^(en)* (2,3,4, 6: (Informatique)); subscript ^(en)* (5: (Typographie))
• espagnol : indicio ^(es)*
• ido : indico ^(io)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe indicer
Indicatif	Présent	j’indice
		il/elle/on indice
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’indice
		qu’il/elle/on indice
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) indice

indice /ɛ̃.dis/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indicer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indicer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de indicer.

Voir aussi

• indice sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indice), mais l’article a pu être modifié depuis.

Corse

Étymologie

Du latin index.

Nom commun

indice /ˈin.di.ʧe/ masculin

1. Index.

Synonymes

• indici

Italien

Étymologie

Du latin index.

Nom commun

Singulier	Pluriel
indice /ˈin.di.tʃee/	indici /ˈin.di.tʃei/

indice /ˈin.di.tʃe/ masculin

1. (Anatomie) Index (doigt, table des matières).

Hyperonymes

• dito

Holonymes

• mano

Méronymes

• unghia