numéro

Voir aussi : numero, número

Français

Étymologie

Emprunté de l’italien numero (« nombre, numéro »), lui même emprunté au latin numerus (→ voir nombre).

Nom commun

Singulier	Pluriel
numéro	numéros
/ny.me.ʁo/

numéro /ny.me.ʁo/ masculin

1. Identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on met sur quelque chose et qui sert à la reconnaître.
   • Tout s’effaça de ce qui avait été sa vie, jusqu'à son nom; il ne fut même plus Jean Valjean; il fut le numéro 24601. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862)
   • […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mit à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Une fois, un petit pâtissier, qui portait sur sa tête une énorme architecture de friandises, descendit de l’impériale, et l’on appela les numéros
     – Numéro 66 !
     Numéro 66 !... Et moi, j’avais le 364.998 ! — (Octave Mirbeau, En attendant l’omnibus, Le Journal, 27 septembre 1896)
2. (Par extension) Rang dans une hiérarchie.
   • Les propos de la nouvelle secrétaire générale de la fédération CGT Mines-énergie, Virginie Gensel, sont tout aussi pugnaces que ceux de Bernard Thibault, le numéro un du syndicat. — (Christophe Bys, Une militante énergétique, dans L’Usine nouvelle nº 3186, du 1^er avril 2010, p.10)
3. Grandeur ou qualité de certaines marchandises.
   • Deux fils de même ténacité, mais de numéros différents, qui doivent être tendus conséquemment avec la même traction, ne peuvent donc pas, au dévidoir, prendre le même dispositif de tension. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
4. Publication périodique numérotée suivant sa date. Très souvent écrit nº quand il est suivi par un nombre.
   • La Guerre Civile durait depuis trois mois, elle avait cinq cents abonnés et huit cents acheteurs au numéro, […]. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44)
5. (Par extension) Exemplaire d'une telle publication.
   • Mais, à Guingamp, les journaux ne sont pas encore arrivés ; à Saint-Brieuc ils sont bien arrivés : seulement il n’en reste plus un numéro à la marchande ; le Briochins l’ont dépouillée avant nous. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.56)
6. Spectacle donné par un acteur.
   • Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevait des scènes d’enthousiasme éperdu ; […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 213, Mercure de France, 1921)
   • Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d’acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
   • S’il en est capable, le bonisseur fait encore un numéro à l'intérieur, pour corser le spectacle. — (Jacques Deslandes, Histoire comparée du cinéma, Casterman, 1966, p.188)
7. (Figuré) Personne drôle ou particulière.
   • Celui-là, quel numéro !

Synonymes

Identifiant :

• chiffre
• cote
• nombre

Antonymes

Publication numérotée :

• hors-série

Abréviations

• nº (3)

Dérivés

• énumérer
• numéraire
• numéral
• numérateur
• numérique
• numériquement
• numérisation
• numériser
• numériseur
• numéro atomique
• numéro conservable, conservation du numéro
• numéro d’appel gratuit
• numéro de téléphone
• numéro d’urgence
• numéro un
• numérotation
• numéroter

Traductions

• afrikaans : nommer ^(af)*
• allemand : Nummer ^(de)*
• anglais : number ^(en)* (1), issue ^(en)* (3), character ^(en)* (4)
• asturien : númberu ^(ast)* masculin
• basque : zenbaki ^(eu)*
• catalan : número ^(ca)*
• danois : nummer ^(da)*
• espagnol : número ^(es)*
• espéranto : numero ^(eo)*
• féroïen : nummar ^(fo)*
• finnois : numero ^(fi)*
• frison : nûmer ^(fy)*
• gaélique écossais : àireamh ^(gd)* masculin
• ido : numero ^(io)*
• italien : numero ^(it)*
• japonais : 番号 ^(ja)* (bangō), 号 ^(ja)* (gō)
• latin : numerus ^(la)*
• néerlandais : numero ^(nl)*, nummer ^(nl)*
• papiamento : number ^(*)
• persan : شماره ^(fa)*
• polonais : numer ^(pl)*
• portugais : número ^(pt)*
• roumain : număr ^(ro)* neutre
• russe : число ^(ru)*
• same du Nord : nummar ^(*), nummir ^(*)
• sranan : nomru ^(*)
• suédois : nummer ^(sv)*
• swahili : hesabu ^(sw)*, namba ^(sw)*, nambari ^(sw)*
• tagalog : bílang ^(tl)*
• turc : sayı ^(tr)*, numara ^(tr)*
• zoulou : inombolo ^(zu)*

Prononciation

• France  :  écouter « numéro [ny.me.ʁo] »
  

  

Homophones

• numéraux → voir numéral
• numéros

Voir aussi

• numéro sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (numéro), mais l’article a pu être modifié depuis.