numéroter

Français

Étymologie

De numéro.

Verbe

numéroter /ny.me.ʁɔ.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Distinguer par un numéro des choses de même ordre.
   • On n’a pas numéroté les pièces de ce dossier, les volumes de cette collection.
   • On vient de numéroter les maisons de cette nouvelle rue.
2. (Téléphonie) Composer un numéro au téléphone.

Synonymes

• chiffrer, coter

Dérivés

• numérotage
• numérotation
• numéroteur
• renuméroter

Hyponymes

• folioter, numéroter des feuilles
• paginer, numéroter des pages

Traductions

distinguer par un numéro

• allemand nummerieren ^(de)*
• anglais number ^(en)*
• espagnol numerar ^(es)*
• tchèque číslovat ^(cs)*, očíslovat ^(cs)*

composer un numéro

• anglais dial ^(en)*
• espagnol marcar ^(es)*
• tchèque vytočit ^(cs)*

Homophones

• numérotai, numéroté, numérotée, numérotées, numérotés, numérotez

Anagrammes

• remonteur, remonture, remueront

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (numéroter), mais l’article a pu être modifié depuis.