thesaurus
Français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| thesaurus \te.zo.ʁys\ |
thesaurus \te.zo.ʁys\ masculin
- Variante de thésaurus.
Notes[modifier le wikicode]
- On trouve aussi le pluriel thesauri.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « thesaurus [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin thesaurus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thesaurus \Prononciation ?\ |
thesauruses ou thesauri \Prononciation ?\ |
thesaurus \θɪˈsɔːɹəs\
- Thésaurus.
- Dictionnaire des synonymes.
- (Vieilli) Dictionnaire.
- (Vieilli) Encyclopédie.
Synonymes[modifier le wikicode]
(Sens 2 : Dictionnaire) :
(Sens 4 : Encyclopédie) :
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « thesaurus [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin thesaurus.
Nom commun [modifier le wikicode]
thesaurus \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien θησαυρός, thêsaurós.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | thēsaurus | thēsaurī |
| Vocatif | thēsaure | thēsaurī |
| Accusatif | thēsaurum | thēsaurōs |
| Génitif | thēsaurī | thēsaurōrum |
| Datif | thēsaurō | thēsaurīs |
| Ablatif | thēsaurō | thēsaurīs |
thesaurus \ˈtʰeː.sau̯.ɾus\ masculin 2e déclinaison
- Chambre du trésor.
- (Par métonymie) Trésor.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin thesaurus.
Nom commun [modifier le wikicode]
thesaurus \Prononciation ?\
- Thésaurus.
- Dictionnaire des synonymes.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Dictionnaire des synonymes :
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 74,9 % des Flamands,
- 72,6 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « thesaurus [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Termes vieillis en anglais
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Métonymies en latin
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 75 % des Flamands
- Mots reconnus par 73 % des Néerlandais