provenir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin provenire.

Verbe

provenir /pʁɔv.niʁ/ intransitif 3^e groupe (conjugaison)

Procéder, venir, dériver, résulter.
- D’où croyez-vous que proviennent tant d’abus ?
- Cela provient de ce qu’il n’y a pas de surveillance.
- De là sont provenus tous les désordres.
- Les enfants qui proviendront de ce mariage.
- Les biens qui proviennent de la succession.

Note

Le verbe provenir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

Apparentés étymologiques

provenance

Traductions

afrikaans : afstam^(af)*
allemand : entspringen^(de)*, entstehen^(de)*, herkommen^(de)*, stammen^(de)*, abstammen^(de)*
anglais : come^(en)*, derive^(en)*, originate^(en)*, result^(en)*, accrue^(en)*, stem^(en)*, spring^(en)*
catalan : originar-se^(ca)*, procedir^(ca)*, se originari^(ca)*, venir de^(ca)*
danois : afstamme^(da)*
espagnol : originarse^(es)*, proceder^(es)*
espéranto : deveni^(eo)*

féroïen : vera ættaður frá^(fo)*, koma av^(fo)*
frison : ôfskaaie^(fy)*, ôfstamje^(fy)*
ido : devenar^(io)*
italien : discendere^(it)*
néerlandais : afstammen^(nl)*, het gevolg zijn van^(nl)*, ontspruiten^(nl)*, voortkomen^(nl)*
portugais : derivar^(pt)*, provir^(pt)*, vir de^(pt)*
suédois : härstamma^(sv)*

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

France : écouter « provenir »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (provenir), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/provenir »

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues