à moins que
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution conjonctive
à moins que /a mwɛ̃ kə/
- Sauf si. — Note : Il est alors suivi d'un verbe au subjonctif.
- Celui qui veut vendre un cheval atteint d’épilepsie n’en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu’il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- Toulon, en réalité, n'appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c'est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l'Océan. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
Synonymes
Traductions
- allemand : es sei denn (de)
- anglais : unless (en), at least if (en) + négatif
- breton : nemet ha (br)
- espagnol : a menos que (es), a no ser que (es)
- espéranto : nur se (eo)
- grec : εκτός εάν (el) (ektós eán)
- néerlandais : tenzij (nl)
- portugais : a menos que (pt), a não ser que (pt)
