subjonctif

Français

Étymologie

(1529) Du latin subjunctivus, « attaché sous, subordonné ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	subjonctif /syb.ʒɔ̃k.tif/	subjonctifs /syb.ʒɔ̃k.tif/
Féminin	subjonctive /syb.ʒɔ̃k.tiv/	subjonctives /syb.ʒɔ̃k.tiv/

subjonctif

1. (Grammaire) Mode subjonctif : Mode qui exprime la dépendance, la tension psychologique (volonté, sentiment) ou la subjectivité (doute, incertitude).
   • Le mode subjonctif est celui des propositions subordonnées.
   • Dans la proposition principale, le mode subjonctif exprime le regret, le souhait, la défense, l’ordre, l’éventualité, l’exhortation, la concession ou la supposition.

Nom commun

Singulier	Pluriel
subjonctif	subjonctifs
/syb.ʒɔ̃k.tif/

subjonctif /syb.ʒɔ̃k.tif/ masculin

1. (Grammaire) Mode du verbe qui sert à exprimer une action ou un état dépendant d’une autre action ou d’un autre état, et qui par suite est surtout employé dans une proposition subordonnée.
   • Le présent, l’imparfait, le plus-que-parfait du subjonctif.
   • Cette conjonction veut le subjonctif après elle.

Traductions

• anglais : subjunctive ^(en)*
• breton : doare-sujañ ^(br)*
• catalan : subjonctiu ^(ca)*
• espagnol : subjuntivo ^(es)*
• espéranto : subjunktivo ^(eo)*
• ido : subjuntivo ^(io)*
• italien : congiuntivo ^(it)*
• néerlandais : subjunctief ^(nl)*, conjunctief ^(nl)*, aanvoegende wijs ^(nl)*
• norvégien : konjunktiv ^(no)*
• occitan : subjonctiu ^(oc)*

Voir aussi

• subjonctif sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subjonctif), mais l’article a pu être modifié depuis.