mamelle

Français

Étymologie

Du latin mammula, diminutif de mamma (« mamelle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mamelle	mamelles
/ma.mɛl/

mamelle /ma.mɛl/ féminin

1. Partie charnue et glanduleuse du sein des mammifères femelles où se forme le lait.
   • Mamelle droite, gauche.
   • Les enfants à la mamelle.
   • Les mamelles d’une vache, d’une jument, d’une baleine constituent le pis.
2. Téton ; sein — Note : Se dit pour l'homme comme pour la femme.
   • Je n'en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s'entrouvrant sur des paysages insoupçonnés. — (Serge Loupien, Sexties, Grasset, 1993)

Synonymes

→ voir sein (1)

Apparentés étymologiques

• mammaire

Dérivés

• à la mamelle (Figuré) au premier âge, à l’âge de l’allaitement.

1. • L’éducation des enfants doit commencer à la mamelle.

• arbre aux mamelles

Traductions

• allemand : Brust ^(de), Mutterbrust ^(de)
• anglais : breast ^(en), tit ^(en), boob ^(en), mamma ^(en), hooter ^(en), jug ^(en), knocker ^(en)
• catalan : mama ^(ca), mamella ^(ca), pit ^(ca)
• espagnol : mama ^(es), teta ^(es)
• espéranto : mamo ^(eo)
• féroïen : bróst ^(fo), kvinnubróst ^(fo), boppa ^(fo)
• finnois : nisä ^(fi)
• grec : μαστός ^(el), βυζί ^(el)
• ido : mamo ^(io)
• latin : mamma ^(la), uber ^(la)
• maya yucatèque : iim ^(*)
• néerlandais : borst ^(nl), mam ^(nl), tiet ^(nl)
• occitan : sen ^(oc), teta ^(oc), mamèla ^(oc), popa ^(oc), possa ^(oc), somés ^(oc), somesa ^(oc)
• papiamento : tete ^(*)
• portugais : mama ^(pt), teta ^(pt)
• russe : грудь ^(ru)
• songhaï koyraboro senni : waaɲaa ^(*)

Hyperonymes

• organes génitaux femelles

Prononciation

• /ma.mɛl/
• France  : écouter « mamelle [ma.mɛl] »

Voir aussi

• mamelle sur Wikipédia
  
• mamelle sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mamelle), mais l’article a pu être modifié depuis.