tresse

Voir aussi : tressé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tresse	tresses
/tʁɛs/

Une tresse d’ail.

tresse /tʁɛs/ féminin

1. Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.
2. (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée.
   • […] et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
3. (Pêche à la mouche) Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.

Synonymes

Mèche de cheveux tressée

• natte

Traductions

Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés

• allemand : Zopf ^(de)*
• anglais : tress ^(en)*
• espéranto : harplektaĵo ^(eo)*
• hébreu ancien : פָּתִיל^(*) masculin
• ido : treso ^(io)*
• néerlandais : haarvlecht ^(nl)*, staart ^(nl)*
• tsolyáni : shaolékh ^(*) (pluriel shaoléyal ^(*))
• chinois : 辫子 ^(zh)*

Mèche de cheveux tressée

• allemand : Zopf ^(de)*
• anglais : pigtail ^(en)*
• espagnol : coleta ^(es)*
• hongrois : copf ^(hu)*
• italien : codino ^(it)*
• suédois : hårfläta ^(sv)* ; fläta ^(sv)*
• chinois : 辫子 ^(zh)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je tresse
		il/elle/on tresse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tresse
		qu’il/elle/on tresse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tresse

tresse /tʁɛs/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.

Anagrammes

• esters
• restes, restés
• sertes
• stères, stérés
• terses, tersés

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tresse), mais l’article a pu être modifié depuis.