surtout

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

surtout

Principalement, plus que toute autre chose.
- Il lui recommanda surtout de bien servir Dieu. Surtout n’oubliez pas de venir tel jour.

Traductions

afrikaans : hoofsaaklik^(af)*, hoofsaaklik^(af)*, veral^(af)*
albanais : kryesisht^(sq)*, kryesisht^(sq)*
allemand : hauptsächlich^(de)*, in der Hauptsache^(de)*, ausdrücklich^(de)*, besonders^(de)*, speziell^(de)*, besonders^(de)*, eigens^(de)*, insbesondere^(de)*, vornehmlich^(de)*, vorzüglich^(de)*, zumal^(de)*
anglais : especially^(en)*, chiefly^(en)*, principally^(en)*, particularly^(en)*, specially^(en)*, above all^(en)*, chiefly^(en)*, mainly^(en)*, in particular^(en)*, notably^(en)*
catalan : cabdalment^(ca)*, principalment^(ca)*, pricipalment^(ca)*, sobretot^(ca)*
espagnol : principalmente^(es)*, sobretodo^(es)*, sobretodo^(es)*, principalmente^(es)*
espéranto : ĉefe^(eo)*, speciale^(eo)*, precipe^(eo)*
féroïen : serliga^(fo)*, serliga^(fo)*, serstakliga^(fo)*, mest^(fo)*
finnois : etenkin^(fi)*

hongrois : főleg^(hu)*, különösen^(hu)*
ido : precipue^(io)*
italien : principalmente^(it)*, soprattutto^(it)*, principalmente^(it)*, soprattutto^(it)*
latin : potissimum^(la)*, potissimum^(la)*
néerlandais : hoofdzakelijk^(nl)*, inzonderheid^(nl)*, voornamelijk^(nl)*, in het bijzonder^(nl)*, inzonderheid^(nl)*, speciaal^(nl)*, vooral^(nl)*, in het bijzonder^(nl)*, inzonderheid^(nl)*, voornamelijk^(nl)*
polonais : głównie^(pl)*, zwłaszcza^(pl)*, szczególnie^(pl)*
portugais : principalmente^(pt)*, em especial^(pt)*, principalmente^(pt)*, sobretudo^(pt)*
suédois : framför allt^(sv)*, i synnerhet^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
surtout /syʁ.tu/	surtouts /syʁ.tu/

surtout masculin

(Vieilli) (Désuet) Sorte de vêtement fort large, que l’on mettait sur les autres.
Grande pièce de vaisselle d’orfèvrerie décorative que l’on place au milieu d’une table.

Hyponymes

souquenille

Prononciation

/syʁ.tu/
France : [syʁ.tu] écouter « surtout »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (surtout), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/surtout »

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues