attache

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : attaché

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
attache /a.taʃ/	attaches /a.taʃ/

attache féminin

1. Ce qui sert à attacher.
   • L’attache d’un chien.
   • Mettre un cheval à l’attache.
   1. (Arts) Ce qui sert à relier deux ou plusieurs pièces d’un ouvrage ou à le fixer.

      Attache de diamants.

      Attaches d’une assiette, quand elle a été brisée.

   2. (Chemin de fer) Dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

      Attache élastique, attache vissée, attache clipsée.

2. (Figuré) Ce qui nous unit moralement à quelqu’un ou à quelque chose.
   • L’attache qu’il a pour son pays, pour sa maison.
3. (Argot) (Vieilli) (Rare) Boucle. Effet pris pour la cause. Une boucle sert à attacher.
   • J’engantais sa tocquante, ses attaches brillantes avec ses billemonts.Vidocq
4. Action d’attacher.
   • Il est là comme un chien à l’attache, comme un chien d’attache.

attaches féminin pluriel (Surtout employé au pluriel)

1. Liaisons, relations qui retiennent quelqu’un.
   • Il avait de grandes attaches à la Cour.
   • Rompra-t-il jamais ses fâcheuses attaches ?

   (Parfois au singulier) Il a une attache dans cette ville.

Expressions

• Attache d’un muscle: (Anatomie) Ce qui le fixe à l’os.
• Avoir les attaches fines: (Anatomie) se dit des Personnes ou des Animaux chez qui les jointures des membres ne sont pas grosses, sont délicates.
• Bas d’attache: (Histoire de la Mode) Grand bas de soie que l’on attachait autrefois au haut-de-chausses et dont on ne se sert plus maintenant que dans certains costumes de théâtre.
• Droit d’attache: (Marine) Redevance qu’on paie pour amarrer une embarcation à tel ou tel endroit d’une rive.
• Port d’attache d’un navire, d’un officier de marine, (Marine) Port où ce navire, cet officier est immatriculé.
• Lettre d’attache,(ou simplement une attache): (Histoire du Droit) Lettre qui accompagnait, pour les rendre exécutoires, des pièces de chancellerie, des arrêts de Cour, des ordonnances de gouverneur de province.
• Chien d’attache: Chien de cour que l’on ne détache que la nuit.
• Prendre des chevaux à l’attache, (Agriculture) Les garder à l’attache moyennant une rétribution, et seulement pour qu’ils soient à couvert pendant quelque temps.
• Il est toujours à l’attache, se dit d’un Homme dont l’emploi, le travail est fort assujettissant.

Dérivés

• attache parisienne

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’attache
		il/elle/on attache
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’attache
		qu’il/elle/on attache
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) attache

attache /a.taʃ/

1. Du verbe attacher.

Prononciation

• /a.taʃ/

[modifier] Homophones

• attachent, attaches → voir attacher

Références

• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français (1907)
• Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, Cinquième édition (1865)