boucle

Voir aussi : bouclé

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin buccula, diminutif de bucca (« bouche »).

(Nom 2) Abréviation de saut de boucle.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
boucle	boucles
/bukl/

boucle /bukl/ féminin

1. Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ.
   • La Grande Boucle, le Tour de France.
2. Objet de taille plus ou moins grande, ayant cette forme.
   1. (Vêtements) Anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc.
      • Une boucle de ceinture.
      • L’ardillon d’une boucle.
   2. Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure.
      • Sa chevelure luxuriante, d’une nuance entre le brun et le blond, était partagée d’une manière gracieuse et élégante en nombreuses boucles où l’art avait assisté la nature. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   3. (Bijouterie) Anneau qui se fixe dans le lobe de l'oreille, comme ornement.
      • …l'inconnu avait dans toute sa personne quelque chose d’efféminé […] ; il portait un jabot et des manchettes du plus beau point d’Angleterre, des bagues à plusieurs de ses doigts, et de petites boucles d’or à ses oreilles. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   4. (Architecture) Cercle qui sert d’ornement à une moulure ronde.
   5. (Aviation) Figure de voltige aérienne dans laquelle l’avion décrit un cercle dans un plan vertical.
   6. (Marine) Anneau de fer où l’on attache un câble, un cordage, les amarres des bâtiments, etc.
   7. (Équitation) Anneau qu’on met aux juments pour les empêcher d’être saillies.
3. (Figuré) Chose qui tourne, qui revient à son point de départ.
   1. (Programmation informatique) Structure de contrôle qui permet de répéter une portion de programme.
   2. (Théorie des graphes) Arête dont les deux extrémités sont le même sommet.
   3. (Musique) Motif musical utilisé dans la musique électronique qui peut aussi être créé à partir d'un sample.

Synonymes

• looping

Dérivés

• boucler
• bouclage
• boucle d’oreille
• boucle de courant
• boucle locale : (Télécommunication) Partie du réseau téléphonique qui dessert les abonnés.
• boucler la boucle
• Mettre sous boucle. : Attacher, mettre aux fers.
• en boucle

Traductions

forme de ligne courbe

• allemand : Schlinge ^(de)*
• anglais : loop ^(en)*
• espagnol : lazo ^(es)*
• néerlandais : lus ^(nl)*
• tchèque : smyčka ^(cs)*

anneau qui ferme une ceinture

• allemand : Agraffe ^(de)*
• anglais : buckle ^(en)*
• espagnol : hebilla ^(es)*
• indonésien : gesper ^(id)*
• néerlandais : gesp ^(nl)*
• tchèque : přezka ^(cs)*

touffe arrondie des cheveux

• allemand : Locke ^(de)*
• anglais : curl ^(en)*
• espagnol : bucle ^(es)*
• tchèque : kudrna ^(cs)*

anneau décoratif des oreilles : voyez boucle d’oreille.

à trier

• espéranto : buklo ^(eo)*
• ido : sheklo ^(io)*, loklo ^(io)*, sinuo ^(io)*, buklo ^(io)*, slingo ^(io)*, ringo ^(io)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
boucle	boucles
/bukl/

boucle /bukl/ masculin

1. (Patinage) Saut qui prend appel sur la carre extérieure arrière, pour atterrir sur le même pied sur une carre extérieure arrière.

Synonymes

• Rittberger
• loop

Forme de verbe

Conjugaison du verbe boucler
Indicatif	Présent	je boucle
		il/elle/on boucle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je boucle
		qu’il/elle/on boucle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) boucle

boucle /bukl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de boucler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boucler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de boucler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boucler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de boucler.

Prononciation

• France : écouter « boucle [bukl] »

Voir aussi

• boucle sur Wikipédia

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boucle), mais l’article a pu être modifié depuis.