ceinture

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : ceinturé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Expressions 1.2.5 Traductions 1.2.5.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.2.6 Hyponymes 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

Nom dérivé du verbe ceindre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ceinture /sɛ̃.tyʁ/	ceintures /sɛ̃.tyʁ/

ceinture féminin

1. Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint le milieu du corps.
   • Mettre une ceinture par-dessus sa soutane.
   • Ceinture de soie.
   • Ceinture à frange d’or.
   • La boucle d’une ceinture.
   • Ceinture de gymnastique.
   • Ceinture de natation.
2. (Vieilli) Longue bourse en cuir qui se ceignait autour des reins et dont se servaient les voyageurs, les marchands.
   • Il avait beaucoup d’or dans sa ceinture.
   • Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée, il vaut mieux avoir l’estime publique que d’être riche.
3. Partie d’un vêtement qui serre la taille.
   • La ceinture d’une culotte, d’un pantalon.
   • La ceinture d’une jupe.
   • Faire élargir, faire rétrécir sa ceinture.
4. Endroit du corps où l’on place la ceinture.
   • Dans cette partie de la rivière, on n’a de l’eau que jusqu’à la ceinture.
   • Une femme grosse à pleine ceinture, une femme dans un état de grossesse avancée.
5. Il se dit aussi de certaines choses qui en environnent d’autres.
   • Une ceinture de murailles et de fossés.
   • La ceinture du chœur d’une église.
   • Une ceinture de montagnes protégeait ce pays contre les vents.
   • Chemin de fer de ceinture, chemin de fer qui entoure une ville.
   • La Petite ceinture, la ligne de chemin de fer qui suit le contour de la ville de Paris.
   • La Grande ceinture, celle que décrit le même périmètre à une distance plus éloignée.
6. (Architecture) petite moulure de profil carré au haut et au bas du fût d’une colonne auquel elle se joint par un congé.
   • Ceinture d’une colonne.

Synonymes

• taille

Apparentés étymologiques

• ceindre

Dérivés

Expressions

• il ne lui arrive pas à la ceinture, il ne lui va pas à la ceinture, se dit (Figuré) pour indiquer que quelqu’un est très inférieur en talent, en mérite à un autre.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Hyponymes

• châtelaine

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je ceinture
		il/elle/on ceinture
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je ceinture
		qu’il/elle/on ceinture
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) ceinture

ceinture /sɛ̃.tyʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ceinturer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ceinturer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ceinturer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ceinturer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe ceinturer.

Prononciation

• /sɛ̃.tyʁ/
• France  :  écouter « ceinture »
  

  

Voir aussi

• ceinture sur Wikipédia
• Vêtements en français, en annexe