écart

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.2.3 Paronymes 1.3 Anagrammes 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
écart /e.kaʁ/	écarts /e.kaʁ/

écart masculin

1. Action par laquelle deux parties d’une chose s’écartent plus ou moins l’une de l’autre.
2. (Vétérinaire) Entorse de l’articulation antérieure du cheval, du bœuf, etc.
   • Ce cheval s’est donné un écart.
3. Action de s’éloigner de la direction qu’on doit suivre.
   • Son cheval prit peur et fit un brusque écart.
4. Variations qui se produisent dans un mécanisme.
   • Les écarts d’une montre, d’un thermomètre.
5. (Figuré) Action de s’écarter de la raison, de la morale, des bienséances.
   • Se permettre des écarts.
   • On avait à lui reprocher certains écarts de conduite.
   • Les écarts de la jeunesse.
6. (Économie générale) Se dit, dans divers contextes, d’une différence, d’un retard, d’un intervalle, etc.

Expressions

• grand écart : écarter les jambes au point que les cuisses touchent le sol.
• à l’écart
• faire un écart : (Danse) Porter le pied de côté.
• écart de langage

Traductions

Paronymes

• équerre

Anagrammes

• acter
• caret
• carte, carté
• cérat
• cétra
• créat
• créât → voir créer
• crêta → voir crêter
• recta
• terça → voir tercer
• trace, tracé → voir tracer

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000