dictateur

Français

Étymologie

Du latin dictator tiré de dictare (« dicter ») itératif du verbe dicere (« dire »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	dictateur /dik.ta.tœʁ/	dictateurs /dik.ta.tœʁ/
Féminin	dictatrice /dik.ta.tʁis/	dictatrices /dik.ta.tʁis/

dictatrice /dik.ta.tœʁ/ masculin

1. (Antiquité) Magistrat unique et souverain qu’on nommait extraordinairement à Rome, du temps de la République, en certaines circonstances critiques, et seulement pour un certain temps.
   • Malheureuse famille, qui ne s’apercevait pas que le siècle s’avançait comme le dictateur romain précédé de ses faisceaux de commandement !!! — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • Par une dérogation à la coutume établie, Jules César fut fait dictateur perpétuel.
2. (Par extension) (Politique) Tout chef investi, temporairement ou à perpétuité, d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques.
   • Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l'histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s'en prenait aux libertés démocratiques nées de l'après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu'à régner sans partage. — (Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), n° 9532, p.3, 4 janvier 2012)
3. (Figuré) Celui qui aime à exercer un pouvoir, une autorité sans partage.
   • Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 390, Mercure de France, 1921)

Quasi-synonymes

• despote
• tyran

Apparentés étymologiques

• dictaphone
• dictatorial
• dictature
• diktat (orthographe traditionnelle), dictat (orthographe rectifiée de 1990)
• dictée
• dicter

Traductions

allemand : Diktator (de)* anglais : dictator (en)* espagnol : dictador (es)* espéranto : diktatoro (eo)* hongrois : diktátor (hu)*, kényúr (hu)*, zsarnok (hu)* islandais : einræðisherra (is)* latin : dictator (la)*

néerlandais : dictator (nl)* papiamento : diktadó (*), diktador (*) persan : دیکتاتور (fa)* (diktâtor) polonais : dyktator (pl)* portugais : dictator (pt)* tchèque : diktátor (cs)* turc : diktatör (tr)*

Prononciation

• France  :  écouter « dictateur [dik.ta.tœʁ] »
  

  

Voir aussi

• dictateur sur Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dictateur), mais l’article a pu être modifié depuis.