timide

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin timidus (« qui craint, craintif, timide, peureux, circonspect, qui inspire de la crainte »), dérivé de timere (« craindre »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
timide timides
/ti.mid/

timide /ti.mid/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est craintif, qui manque de hardiesse, d’assurance.
    • Lui que j'ai connu si sûr de lui-même, d'une fatuité toute naturelle, […], le voici devant moi presque timide […], tel un petit garçon qui craint d'être grondé. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.161)
    • L’enfance est timide.
    • Le véritable amour rend timide.
    • Ce jeune homme est fort timide dans le monde.
    • Il est timide auprès des femmes, avec les femmes.
  2. Qui manque d'énergie, de souffle, en parlant des ouvrages artistiques.
    • Écrivain timide
    • Style timide.
  3. Qualifie les choses où se manifeste un manque d’assurance ou de hardiesse.
    • Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d'autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges). (Pascal Marty, Forêts et sociétés: logiques d'action des propriétaires privés et production de l'espace forestier, Publications de la Sorbonne, 2004, p.115)
    • Il s’avança d’un air timide.
    • Regard timide.
  4. Qui est excessivement prudent.
    • L’Académie, depuis le XIXe siècle, est très timide, pour une raison bien simple : c’est que depuis le XIXe siècle l’orthographe est devenue une superstition ; on écrit d’après le Dictionnaire de l’Académie avec scrupule. (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
timide timides
/ti.mid/

timide /ti.mid/ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui fait preuve de timidité.
    • C'est un grand timide.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
timide timides
/ti.mid/

timide /Prononciation ?/ masculin

Un timide.
  1. Espèce de papillon de nuit, notodontidé d'Europe et d'Afrique du Nord.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De timidus avec le suffixe -e.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

timide /Prononciation ?/ (superlatif : timidissime)

  1. Timidement, avec crainte.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin timidus.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

timide

  1. Timide.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]