timidité

Français

Étymologie

Du latin timiditas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
timidité	timidités
/ti.mi.di.te/

timidité /ti.mi.di.te/ féminin

1. Caractère de celui qui est timide.
   • Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.27)
   • M’est avis que ces apparences exprimaient tout simplement une grande timidité qui, jointe, comme il advient, à de la naïveté, composait un être de gaucherie. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. Actions, paroles qui manquent de hardiesse.
   • On blâma la timidité de sa conduite.
   • La timidité de ses conseils devint funeste.

Traductions

Caractère de celui qui est timide.

• allemand : Scheu ^(de)*
• anglais : shyness ^(en)* ; timidity ^(en)*
• breton : abafded ^(br)* ; abafder ^(br)*
• espagnol : verecundia ^(es)*
• italien : timidità ^(it)*
• same du Nord : udjuvuohta ^(*)
• tchèque : plachost ^(cs)* ; stydlivost ^(cs)*

Voir aussi

• timidité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (timidité), mais l’article a pu être modifié depuis.