balešvuohta

Same du Nord

Étymologie

De baleš (« timide ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	balešvuohta	balešvuođat
Accusatif Génitif	balešvuođa	balešvuođaid
Illatif	balešvuhtii	balešvuođaide
Locatif	balešvuođas	balešvuođain
Comitatif	balešvuođain	balešvuođaiguin
Essif	balešvuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	balešvuohtan	balešvuohtame	balešvuohtamet
2e personne	balešvuohtat	balešvuohtade	balešvuohtadet
3e personne	balešvuohtas	balešvuohtaska	balešvuohtaset

balešvuohta /ˈbɑleʃvuo̯htɑ/

1. Timidité.
2. Anxiété.
   • Persovnnalašvuohta nuppástuvvá, sáhttá leat moivvasvuohta, balahahkesvuohta, balešvuohta, suoládansivahallamat. — (sosiaalikollega.fi)

     La personnalité s’altère, ça peut être la confusion, la suspicion, l’anxiété, les accusations de vol.