latus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : látuš

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Adjectif) Participe parfait passif du verbe tollo. Faisait archaïquement stlatus, qui correspond au grec ancien τλητός, tlêtos : de l’indo-européen commun *tel- ; tle:- [1] (« porter, endurer ») qui donne le grec ancien τέλλω, téllô (« s’élever » - surtout en parlant des astres) dont dérive τέλος, télos qui a pris un sens abstrait.
Egalement apparenté à sterno, stratus, torus en latin ; à στόρνυμι, στρατός en grec ancien ; à stlát (« étendre ») en tchèque  Référence nécessaire.
(Nom commun) Apparenté à later, Latium, plautus, plotus et au grec ancien πλατύς.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif latus lată latum latī latae lată
Vocatif late lată latum latī latae lată
Accusatif latum latăm latum latōs latās lată
Génitif latī latae latī latōrŭm latārŭm latōrŭm
Datif latō latae latō latīs latīs latīs
Ablatif latō latā latō latīs latīs latīs

latus

  1. Ample, large, étendu.
    • latum mare. (Cicéron Verr. 4, 103)
      large mer.
    • fossae quindecim pedes latae. (César. BG. 7, 72, 3)
      fossés de quinze pieds de large.
    • (Figuré) lata gloria. (Pline. Ep. 4, 12, 7)
      une gloire qui s'étend au loin.
    • lati fines. (César. BG. 6, 22, 3)
      propriétés étendues.
  2. Tenant un large espace, en personnage important, qui se rengorge, fier, superbe.
    • latus ut in circo spatiere. (Horace. S. 2, 3, 183)
      pour te promener en te rengorgeant dans le Cirque.
  3. (En parlant du style) Ample, riche, abondant.
    • nonne Aeschines his latior et audentior. (Quint. 12, 10, 23)
      Eschine n'a-t-il pas plus d'ampleur et de hardiesse qu'eux.
  4. (En parlant du débit) Lent.
    • Cotta noster, cujus tu illa lata non numquam imitaris. (Cicéron.)
      notre ami Cotta, dont tu imites quelquefois la prononciation traînante.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif latus laterēs
Vocatif latus laterēs
Accusatif laterem laterēs
Génitif lateris laterum
Datif laterī lateribus
Ablatif laterĕ lateribus

latus neutre

  1. Côté, flanc, aile, flanc (d'une armée).
    • ad latus alicujus sedere.
      être assis à côté de qqn.
    • latere aperto.
      du côté qui n’est pas protégé par le bouclier => sur le flanc droit.
    • ex itinere nostros ab latere aperto adgressi circumvenere. (César. BG. 1, 25)
      immédiatement ils prirent les nôtres en flanc et nous enveloppèrent.
    • a tergo, a fronte, a lateribus tenebitur. (Cicéron. Phil. 3, 13, 32)
      de front, par derrière, sur ses flancs, il se verra cerné.
  2. Poumons, reins, (Par métonymie) corps.
    • laterum contentio. (Cicéron. Br. 313)
      effort des poumons.
    • (Poétique) latus fessum longā militiā. (Horace. 0. 2, 7, 18)
      les membres fatigués par une longue campagne.
  3. côté (des choses), bord, partie latérale ; direction oblique, biais.
    • latus insulae.
      bord d'une île.
    • latus montis.
      flanc d'une montagne.
  4. Société, entourage, compagnon, ami inséparable, acolyte.
    • ille tuum dulce latus. (Mart. 6, 68, 4)
      lui, ton compagnon chéri.
    • sollicitare a latere alicujus. (Curt.)
      chercher à corrompre les amis de quelqu'un.
  5. Ligne collatérale, côté, parenté, famille.
    • a meo tuoque latere. (Pline. Ep. 8, 10, 3)
      de mon côté comme du tien.
    • ex lateribus cognati, Dig.
      les collatéraux.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif latus lată latum latī latae lată
Vocatif late lată latum latī latae lată
Accusatif latum latăm latum latōs latās lată
Génitif latī latae latī latōrŭm latārŭm latōrŭm
Datif latō latae latō latīs latīs latīs
Ablatif latō latā latō latīs latīs latīs

latus /Prononciation ?/

  1. Participe passé de fero, « porté ».

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (latus)
  • Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (latus)