fero

Espéranto

Étymologie

Du français fer, de l’italien ferro, du latin ferrum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fero /ˈfe.ro/	feroj /ˈfe.roj/
Accusatif	feron /ˈfe.ron/	ferojn /ˈfe.rojn/

Fero

fero /ˈfe.ro/

1. (Chimie) (Métallurgie) Fer.
   • Fero estas la deke plej ofta elemento en la universo.

     Le fer est le dixième élément le plus courant de l’univers.

Dérivés

• fera, en fer
• ferbetono, béton armé
• fereca, ferhava, ferreux, ferrugineux
• ferepoko, âge du fer
• ferganto, gantelet
• ferrubo, ferraille
• fervojo, chemin de fer
  • fervoja, ferroviaire
  • fervojisto, cheminot
  • fervojkompanio, compagnie de chemins de fer
• hufofero, fer à cheval
  • hufoferi, ferrer un cheval

Vocabulaire apparenté par le sens

• metalo, métal
• ŝtalo, acier

Voir aussi

• fero sur Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

De l’espéranto fero.

Nom commun

fero /ˈfɛ.rɔ/

1. Fer.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *bʰer- ^[1] (« porter ») qui donne le grec ancien φέρω, phero (« porter »), bear (« porter ») en anglais, le tchèque beru (« j'emporte, je prends »), etc.

Il ^[2] a conservé, comme volo et edo, un certain nombre de formes ou la désinence vient se joindre au radical sans l’intermédiaire d'une voyelle : fer-s, fer-t, fer-tis, fer-te, fer-re. Il est défectif en latin comme en grec et tient son parfait et son supin de tulo, tollo. On n'est pas d'accord sur l’explication de l'impersonnel re-fert, fert, ce qui parait certain, c'est que la première syllabe est un cas du substantif res mais dans les phrases comme mea refert, il y a doute sur la vraie construction ^[2].

Verbe

ferō, infinitif : ferre, parfait : tulī, supin : lātum (irrégulier) /Prononciation ?/ transitif indirect (conjugaison)

1. Porter.
   • Arma ferre, porter les armes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• adfero, affero
• aufero
• circumfero
• confero
• defero
• differo
• effero
• infero
• introfero
• offero
• perfero
• postfero
• praefero
• praeterferor
• profero
• refero
• suffero
• superfero
• transfero

Dérivés

• feralis, funèbre, funeste
• ferax, fertile
• ferculum, feretrum, plateau, brancard
• fertilis, fertile
• latura, transport
  • laturarius, porteur
• latus

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : -fère

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (fero)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *bher-
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne