dépôt
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dépôt | dépôts |
| /de.po/ | |
dépôt /de.po/ masculin)
- Action de déposer, de placer une chose en quelque endroit, ou de remettre, de confier une chose à quelqu’un.
- Le dépôt du corps dans ce caveau n’est que provisoire.
- Le dépôt de cette pétition a été fait sur le bureau de la Chambre.
- Faire le dépôt d’une somme entre les mains d’un officier ministériel.
- (Banque) — Les petits déposants prenaient peur et retiraient leurs dépôts. Une immense thésaurisation d’or commençait dans tout le pays. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
- Ce qu’on a déposé, confié, donné en garde à quelqu’un, pour être rendu ou employé à la volonté ou suivant l’intention de celui qui l’a donné.
- Le dépôt est une chose sacrée.
- Nier un dépôt.
- Abuser d’un dépôt.
- Rendre fidèlement un dépôt.
- On a ordonné que le dépôt serait porté au greffe.
- Retirer un dépôt.
- Caisse des dépôts et consignations.
- (Figuré) Révéler un secret, c’est violer un dépôt sacré.
- Dans ce siècle, ils avaient seuls le dépôt des connaissances humaines.
- Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un.
- La loi du dépôt.
- Le dépôt est un contrat de bonne foi.
- Violer la foi du dépôt.
- Lieu où l’on entrepose des objets ou des marchandises.
- Lieu où quelqu’un fait débiter ce qu’il récolte, ce qu’il fabrique, etc.
- C’est le seul dépôt de ces marchandises qu’il y ait dans la ville.
- Ce propriétaire a établi un dépôt de ses vins à tel endroit.
- Un dépôt d’eau de Vichy.
- Lieu où l’on garde certaines choses, pour s’en servir, pour y recourir dans l’occasion.
- Dépôt d’armes.
- Dépôt de pompes à incendie.
- Le dépôt des archives.
- Dépôt de titres, de chartes.
- Endroit où sont entretenues et remisées les locomotives avant une nouvelle utilisation en service commercial.
- (Administration militaire) Lieu où l’on organise les cadres et où l’on exerce les recrues.
- L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.90)
- Rester au dépôt.
- (Par extension) Soldats, recrues qui sont au dépôt.
- Le dépôt a reçu l’ordre de partir sur-le-champ.
- Il fait partie du dépôt.
- Sédiment qu’un fluide dépose au fond du vase où il a séjourné pendant quelque temps.
- Le dépôt de l’urine.
- Il y a un dépôt au fond du vase.
- Un léger dépôt n’altère en rien la qualité de ce produit., phrase justifiante inscrite sur l’emballage de certains produits de commerce.
- (Par analogie) Amas d’humeurs qui se forme en quelque endroit du corps.
- Il faut donner un coup de bistouri en cet endroit, il s’y est fait un dépôt.
- (Géologie) Masses de matières minérales, formées à la surface du globe par les eaux, les glaciers, les vents, les êtres organisés.
Dérivés
Synonymes
- Lieu où l’on entrepose des marchandises :
- Ce qui a été donné en garde à quelqu’un :
- Amas d’humeurs qui se forme en quelque endroit du corps :
Traductions
Traductions à classer suivant le sens :
- afrikaans : deposito (af)
- allemand : Depot (de), Einlage (de)
- espagnol : deposito (es), depósito (es)
- espéranto : depono (eo), deponaĵo (eo)
- hébreu ancien : פִּקָּדון(*) masculin
- italien : deposito (it)
- néerlandais : deposito (nl), inlaag (nl), inleg (nl), inleggeld (nl); opslagplaats (nl); bijzetten (nl); indienen (nl)
- portugais : depósito (pt), depósito (pt)
- russe : автобаза (ru)
- songhaï koyraboro senni : furgandaroo (*)
Prononciation
Voir aussi
- dépôt sur Wikipédia
