repo

Finnois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	repo	revot
Génitif	revon	repojen
Partitif	repoa	repoja
Accusatif	repo  [1] revon  [2]	revot
Inessif	revossa	revoissa
Illatif	repoon	repoihin
Élatif	revosta	revoista
Adessif	revolla	revoilla
Allatif	revolle	revoille
Ablatif	revolta	revoilta
Essif	repona	repoina
Translatif	revoksi	revoiksi
Abessif	revotta	revoitta
Instructif		revoin
Comitatif		repoine [3]
Distributif		revoittain
Prolatif		revoitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

repo /ˈre.po/

1. (Archaïque ou régionale) Renard. Dialectes de l’est.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Synonymes

• kettu

Dérivés

• repolainen
• revontuli

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *rep ^[1] (« ramper ») d’où Rebe, Weinrebe (« vigne [rampante] ») en allemand.

Le Dictionnaire étymologique latin précise qu’il forme un doublet avec serpo.

Verbe

rĕpo, infinitif : repĕre, parfait : repsi, supin : reptum /Prononciation ?/ intransitif (conjugaison)

1. Ramper, se traîner sur les genoux (en parlant des éléphants), se traîner sur les mains (en parlant des enfants) ; être rampant (en parlant des plantes).
   • sermones repentes per humum, Horace : satires peu élevées, terre à terre.
   • repere in purpuris, Quint. : faire ses premiers pas sur la pourpre. .
2. Serpenter, s'étendre sous terre (en parl. des racines).
3. Marcher lentement ; voler lourdement; s'écouler insensiblement (en parlant des eaux).
4. Ramper aller terre à terre, être rampant, être peu élevé.
5. Se glisser, s'insinuer, pénétrer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• serpo

Dérivés

• repto

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (repo)
• ^[1] Pokorny *rep