fluide

Français

Étymologie

Du nom latin fluidus, ou du verbe latin fluere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fluide	fluides
/flɥid/

fluide /flɥid/ masculin

1. Liquide ou gaz.
2. (Vieilli) Agent hypothétique qui transmet les sources d’énergie aux objets influencés par elles.
   • Fluide lumineux.
   • Fluide électrique.
   • Fluide magnétique.

Dérivés

• fluidifier
• fluidité
• flux

Traductions

• anglais : fluid ^(en)*
• catalan : fluid ^(ca)*
• espagnol : fluido ^(es)*
• ido : fluido ^(io)*
• suédois : flytande ^(sv)* (1;2)

Voir aussi

• fluide sur Wikipédia

Adjectif

Singulier	Pluriel
fluide	fluides
/flɥid/

fluide /flɥid/ masculin et féminin identiques

1. Qui coule, qui est coulant.
   • Cette encre n’est pas assez fluide, est trop fluide.
2. (Figuré) Qui est clair, en parlant de la Façon de s’exprimer, d’écrire.
   • Langage fluide.
   • Style fluide.
3. Dont les molécules ont si peu d’adhésion entre elles qu’elles tendent à se séparer, en parlant des corps liquides ou gazeux.
   • L’air et l’eau sont des corps, des substances fluides.
   • Le mercure est fluide.
   • Cette encre n’est pas assez fluide, est trop fluide.

Traductions

• anglais : fluid ^(en)*
• catalan : fluent ^(ca)*
• espagnol : fluyente ^(es)*, fluido ^(es)*
• suédois : flytande ^(sv)* (1,2,3)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fluide), mais l’article a pu être modifié depuis.