Guerre froide

Français

Étymologie

Composé du nom guerre et de l’adjectif froid.

Locution nominale

Guerre froide /ɡɛʁ fʁwad/ féminin singulier

1. (Histoire) Nom donné à la période de forte tension entre les États-Unis et l’URSS et leurs alliés respectifs de 1947 à 1991.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Détente
• OTAN
• Pacte de Varsovie

Traductions

• allemand : Kalter Krieg ^(de)*
• anglais : Cold War ^(en)*
• arabe : حرب باردة ^(ar)*
• biélorusse : Халодная вайна ^(be)*
• breton : Brezel Yen ^(br)*
• bulgare : Студена война ^(bg)* (Studena vojna)
• chinois : 冷戰 ^(zh)* (lěngzhàn)
• coréen : 냉전 ^(ko)* (naengjeon)
• danois : kolde krig ^(da)*
• espagnol : Guerra Fría ^(es)*
• espéranto : Malvarma milito ^(eo)*
• estonien : Külm sõda ^(et)*
• finnois : Kylmä sota ^(fi)*
• gaélique écossais : an Cogadh Fuar ^(gd)*
• gaélique irlandais : Cogadh Fuar ^(ga)*
• gallois : Y Rhyfel Oer ^(cy)*
• géorgien : ცივი ომი ^(ka)* (c’ivi omi)
• grec : Ψυχρός πόλεμος ^(el)* (Psikhrόs pόlemos)
• hébreu : המלחמה הקרה ^(he)*
• hongrois : hidegháború ^(hu)*
• indonésien : Perang Dingin ^(id)*
• islandais : Kalda stríðið ^(is)*
• islandais : guerra fredda ^(it)*
• japonais : 冷戦 ^(ja)* (reisen)
• javanais : Perang Dingin ^(jv)*
• letton : Aukstais karš ^(lv)*
• lituanien : Šaltasis karas ^(lt)*
• luxembourgeois : Kale Krich ^(lb)*
• macédonien : Студена војна ^(mk)* (Studena vojna)
• malais : Perang Dingin ^(ms)*
• mongol : Хүйтэн дайн ^(mn)* (Khüïtèn daïn)
• néerlandais : Koude Oorlog ^(nl)*
• norvégien : kalde krigen ^(no)*
• ouzbek : Sovuq urush ^(uz)*
• persan : جنگ سرد ^(fa)*
• polonais : Zimna wojna ^(pl)*
• portugais : Guerra Fria ^(pt)*
• roumain : Războiul Rece ^(ro)*
• russe : Холодная война ^(ru)* (Kholodnaia voïna)
• serbe : Хладни рат ^(sr)* (Khladin rat)
• slovaque : Studená vojna ^(sk)*
• slovène : Hladna vojna ^(sl)*
• suédois : Kalla kriget ^(sv)*
• swahili : Vita baridi ^(sw)*
• tadjik : Digmaang Malamig ^(tg)*
• tagalog : Digmaang Malamig ^(tl)*
• tchèque : Studená válka ^(cs)*
• thaï : สงครามเย็น ^(th)*
• turc : Soğuk Savaş ^(tr)*
• ukrainien : Холодна війна ^(uk)* (Kholodna viïna)
• vietnamien : Chiến tranh Lạnh ^(vi)*
• yiddish : קאלטער קריג ^(yi)*

Voir aussi

• Guerre froide sur Wikipédia