invasion

Français

Étymologie

Du latin invasio (« invasion », « attaque », « usurpation »), lié au verbe invado (« pénétrer dans », « parcourir », « traverser »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
invasion	invasions
/ɛ̃.va.zjɔ̃/

invasion /ɛ̃.va.zjɔ̃/ féminin

1. Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.
   • […] les Turcs avaient fait une invasion en Hongrie, et, à l’appel de Louis V, Ludwig était parti avec son frère d’armes le comte Karl de Hombourg ; …. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Au V^e siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […] — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
2. (Figuré) Afflux important de personnes ou d'animaux plus ou moins indésirables ou gênants.
   • Il se produisit à Paris une invasion d’étrangers à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900.
   • (Agriculture) L’invasion du phylloxera ruina les vignobles du Midi.

Apparentés étymologiques

• envahir
• envahissant
• invasif

Traductions

• anglais : invasion ^(en)*
• ido : invado ^(io)*
• néerlandais : invasie ^(nl)*
• portugais : invasão ^(pt)*
• tchèque : invaze ^(cs)* féminin

Prononciation

• France : écouter « invasion [ɛ̃.va.zjɔ̃] »

Voir aussi

• invasion sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (invasion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin invasio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
invasion /Prononciation ?/	invasions /Prononciation ?/

invasion

1. Invasion.

Apparentés étymologiques

• invade

Danois

Étymologie

Du latin invasio.

Nom commun

invasion masculin

1. Invasion.