mosaïque

Voir aussi : mosaïqué

Français

Étymologie

(Nom, Adjectif 2) De l’italien mosaico.

(Adjectif 1) De Moïse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mosaïque	mosaïques
/mɔ.za.ik/

Le Jugement de Pâris en mosaïque. (1)

mosaïque /mɔ.za.ik/ féminin

1. Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique.
   • Moi, dit-il, je suis mosaïste... Oui, mon métier est de faire des mosaïques sur le sol, ou dans les murs. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
2. (Par métonymie) Les abacules qui la composent.
3. (Technique) Zone d’une image ayant une très faible résolution afin de cacher le contenu exact.
4. (Médecine) Maladie génétique caractérisée par le fait qu’un individu ait à la fois des cellules saines et des cellules présentant une anomalie génétique.

Synonymes

Abacule (2) :

• abacule
• cube

Dérivés

• mosaïculture
• mosaïquer
• mosaïste

Traductions

anglais : mosaic (en)* ido : mozaiko (io)* italien : mosaico (it)*

Adjectif 1

Singulier	Pluriel
mosaïque	mosaïques
/mɔ.za.ik/

mosaïque /mɔ.za.ik/ masculin et féminin identiques

1. Qui vient de Moïse.
   • […]; ils n'ordonnent pas la fraude; loin d'y inviter ses enfants, la loi mosaïque, particulièrement fondée sur l'agriculture, est même spécialement contraire au trafic. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Apparentés étymologiques

• Moïse
• mosaïsme

Traductions

anglais : Mosaic (en)*

Adjectif 2

Singulier	Pluriel
mosaïque	mosaïques
/mɔ.za.ik/

mosaïque /mɔ.za.ik/ masculin et féminin identiques

1. Relatif à l’art de la mosaïque.
   • Un pavage mosaïque.
2. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je mosaïque
		il/elle/on mosaïque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je mosaïque
		qu’il/elle/on mosaïque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) mosaïque

mosaïque /mɔ.za.ik/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mosaïquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mosaïquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mosaïquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mosaïquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mosaïquer.

Voir aussi

• mosaïque sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mosaïque), mais l’article a pu être modifié depuis.