cacher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

cacher /ka.ʃe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
   • Cacher un trésor.
   • Il se cache pour ne pas être arrêté.
   • Cacher des papiers, des pierreries, de l’argent, etc.
2. Couvrir une chose, empêcher qu’on la voie.
   • Cacher un tableau.
   • Cacher un paquet sous son manteau.
   • Ce bois cache la vue du château.
3. Taire, celer, dissimuler.
   • Cacher son âge.
   • Cacher un dessein, une entreprise.
   • Il a caché son départ à tous ses amis.
   • N’avoir rien de caché pour quelqu’un, Ne rien lui cacher de ce qu’on pense ou de ce qu’on projette
   • Je ne vous cache pas que cela m’inquiète beaucoup.
   • Sous cet air d’indifférence il cachait une ambition démesurée.

se cacher (Pronominal)

1. Empêcher que l'on se fasse voir.
2. Je me cache pour ne pas que la police me trouve.

Dérivés

Expressions

• on ne peut se cacher à soi-même (on ne peut se dissimuler ses sentiments, les dispositions de son âme)

Traductions

Adjectif

cacher /ka.ʃɛʁ/ masculin et féminin identiques invariable (orthographe traditionnelle)

1. → voir casher.

Variantes orthographiques

• cachère
• cascher
• caschère
• casher
• cashère
• cawcher
• cawchère
• kacher
• kachère
• kascher
• kaschère
• kasher
• kashère

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Verbe : France  :  écouter « cacher »
  

  

Anagrammes

• crache, craché
• crécha

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (cacher)