Canada

Voir aussi : canada, Canadá, Canadà

Sommaire

1 Français
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Nom propre
- 1.3 Nom commun
- 1.4 Prononciation
  - 1.4.1 Homophones
- 1.5 Références
- 1.6 Voir aussi
2 Anglais
- 2.1 Nom propre
  - 2.1.1 Gentilés et adjectifs correspondants
  - 2.1.2 Dérivés
- 2.2 Prononciation
3 Anglo-saxon
- 3.1 Nom propre
4 Cébouano
- 4.1 Nom propre
5 Danois
- 5.1 Nom propre
6 Éwé
- 6.1 Nom propre
7 Flamand occidental
- 7.1 Nom propre
8 Francoprovençal
- 8.1 Nom propre
9 Gaélique écossais
- 9.1 Nom propre
10 Gallois
- 10.1 Nom propre
11 Hindi des Fidji
- 11.1 Nom propre
12 Igbo
- 12.1 Nom propre
13 Ilocano
- 13.1 Nom propre
14 Interlingua
- 14.1 Nom propre
15 Interlingue
- 15.1 Nom propre
16 Inupiaq
- 16.1 Nom propre
17 Italien
- 17.1 Étymologie
- 17.2 Nom propre
  - 17.2.1 Variantes
  - 17.2.2 Gentilés et adjectifs correspondants
- 17.3 Voir aussi
18 Kalaallisut
- 18.1 Nom propre
19 Kapampangan
- 19.1 Nom propre
20 Latin
- 20.1 Nom propre
21 Ligure
- 21.1 Nom propre
22 Limbourgeois
- 22.1 Nom propre
23 Lombard
- 23.1 Nom propre
24 Minnan
- 24.1 Nom propre
25 Nauruan
- 25.1 Nom propre
26 Néerlandais
- 26.1 Nom propre
27 Norvégien
- 27.1 Nom propre
28 Norvégien (nynorsk)
- 28.1 Nom propre
29 Oromo
- 29.1 Nom propre
30 Roumain
- 30.1 Étymologie
- 30.2 Nom propre
31 Sarde
- 31.1 Nom propre
32 Somali
- 32.1 Nom propre
33 Tsonga
- 33.1 Nom propre
34 Vénitien
- 34.1 Nom propre
35 Vietnamien
- 35.1 Nom propre
36 Wallon
- 36.1 Nom propre

Français [modifier]

Étymologie

Du laurentien canada (« village, établissement »)^[1].

Nom propre

Singulier	Pluriel
Canada	Canadas
/ka.na.da/

Localisation du Canada.

Canada /ka.na.da/ masculin singulier

(Géographie) Pays d’Amérique du Nord, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Saint-Pierre-et-Miquelon forme une sorte d’enclave maritime, et il y a aussi une frontière maritime avec le Kalaallit Nunaat (Groenland).
- – Mais qu’est-ce qu’il y a en dessous de nous ?
  – Le Canada… autant que je sache… et ça m’a l’air d’un joli pays, désert, glacé, inhospitalier… — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 257, Mercure de France, 1921)

Dérivés

Gentilés et adjectifs correspondants

Méronymes

→ voir Catégorie:Provinces du Canada en français

Traductions

pays d’Amérique du Nord

afrikaans : Kanada^(af)*
albanais : Kanadaja^(sq)*
alémanique : Kanada ^(*)
allemand : Kanada^(de)*
amharique : ካናዳ^(am)*
anglais : Canada^(en)*
anglo-saxon : Canada^(ang)*
arabe : كندا^(ar)*
arabe égyptien : كانادا ^(*)
aragonais : Canadá^(an)*
araméen : ܩܢܕܐ ^(*)
arménien : Կանադա^(hy)* (Kanada)
asturien : Canadá^(ast)*
azéri : Kanada^(az)*
bachkir : Канада ^(*) (Kanada)
bambara : Kanada ^(*)
bas allemand : Kanada^(nds)*
bas-saxon néerlandais : Kannede ^(*)
bas-sorabe : Kanada ^(*)
basque : Kanada^(eu)*
bavarois : Kanada ^(*)
bengali : কানাডা^(bn)* (Kanaḍa)
bichlamar : Kanada ^(*)
biélorusse : Канада^(be)* (Kanada)
biélorusse (tarashkevitsa) : Канада ^(*) (Kanada)
bosniaque : Kanada^(bs)*
breton : Kanada^(br)*
bulgare : Канада^(bg)* (Kanada)
cantonais : 加拿大 ^(*)
catalan : Canadà^(ca)*
cébouano : Canada ^(*)
chinois : 加拿大^(zh)* (Jiānádà)
coréen : 캐나다^(ko)* (Kaenada)
cornique : Kanada^(kw)*
corse : Canadà^(co)*
cri : ᑳᓇᑕ ^(*)
croate : Kanada^(hr)*
danois : Canada^(da)*
dimli (zazaki du Sud) : Kanada ^(*)
divehi : ކެނެޑާ^(dv)*
dzongkha : ཀེ་ན་ཌ་^(dz)*
espagnol : Canadá^(es)*
espéranto : Kanado^(eo)*
estonien : Kanada^(et)*
estrémègne : Canadá ^(*)
éwé : Canada ^(*)
féroïen : Kanada^(fo)*
finnois : Kanada^(fi)*
flamand occidental : Canada ^(*)
franc-comtois : Cainada ^(*)
francoprovençal : Canada ^(*)
frison : Kanada^(fy)*
frison saterlandais : Kanada ^(*)
gaélique écossais : Canada^(gd)*
gaélique irlandais : Ceanada^(ga)*
galicien : Canadá^(gl)*
gallois : Canada^(cy)*
géorgien : კანადა^(ka)* (Kanada)
grec : Καναδάς^(el)* (Kanadás)
guarani : Kanatã^(gn)*
haïtien : Kanada ^(*)
hakka : Kâ-nâ-thai ^(*)
haut-sorabe : Kanada^(hsb)*
hawaïen : Kanakā ^(*)
hébreu : קנדה^(he)*
hindi : कनाडा^(hi)* (Kanāḍā)
hindi des Fidji : Canada ^(*)
hongrois : Kanada^(hu)*
iakoute : Канаада ^(*) (Kanaada)
ido : Kanada^(io)*
igbo : Canada ^(*)
ilocano : Canada ^(*)
indonésien : Kanada^(id)*
interlingua : Canada^(ia)*
interlingue : Canada^(ie)*
inuktitut : ᑲᓇᑕ^(iu)* (kanata)
inupiaq : Canada^(ik)*
islandais : Kanada^(is)*
italien : Canada^(it)*
japonais : カナダ^(ja)* (Kanada)
javanais : Kanada^(jv)*
kachoube : Kanada^(csb)*
kalaallisut : Canada^(kl)*
kannara : ಕೆನಡಾ^(kn)*
kapampangan : Canada ^(*)
kazakh : Канада^(kk)* (Kanada)
kirghiz : Канада^(ky)* (Kanada)
komi : Канада ^(*) (Kanada)
kurde : Kanada^(ku)*
latin : Canada^(la)*
letton : Kanāda^(lv)*
ligure : Canada ^(*)
limbourgeois : Canada^(li)*
lingala : Kanadá^(ln)*
lituanien : Kanada^(lt)*
lojban : kadnygu’e^(jbo)*
lombard : Canada ^(*)
luxembourgeois : Kanada^(lb)*
macédonien : Канада^(mk)* (Kanada)
malais : Kanada^(ms)*
malayalam : കാനഡ^(ml)*
malgache : Kanada^(mg)*
manipourî de Bishnupriya : কানাডা ^(*) (Kanaḍa)
mannois : Yn Chanadey^(gv)*
marathe : कॅनडा^(mr)* (Kanaḍā)
minnan : Canada^(zh-min-nan)*
mongol : Канад^(mn)* (Kanad)
nahuatl : Canauhtlān^(nah)*
napolitain : Canadà ^(*)
nauruan : Canada^(na)*
navajo : Deetéél bikéyah ^(*)
néerlandais : Canada^(nl)*
népalais : क्यानाडा^(ne)* (Kyānāḍā)
normand : Cannada ^(*)
norvégien : Canada^(no)*
norvégien (nynorsk) : Canada⁽ⁿⁿ⁾*
novial : Kanada ^(*)
occitan : Canadà^(oc)*
oromo : Canada^(om)*
ossète : Канадæ ^(*) (Kanadæ)
ouïghour : Kanada^(ug)*
ourdou : کینیڈا^(ur)*
ouzbek : Kanada^(uz)*
pachto : کاناډا^(ps)*
pendjabi : ਕੈਨੇਡਾ^(pa)*
pensilfaanisch : Kanadaa ^(*)
persan : کانادا^(fa)*
piémontais : Canadà ^(*)
pitcairnais : Kaneda ^(*)
polonais : Kanada^(pl)*
portugais : Canadá^(pt)*
quechua : Kanada^(qu)*
roumain : Canada^(ro)*
russe : Канада^(ru)* (Kanáda)
same du Nord : Kanáda ^(*)
samogitien : Kanada ^(*)
sanskrit : केनडा^(sa)* (Kenaḍā)
sarde : Canada ^(*)
scots : Canadae ^(*)
serbe : Канада^(sr)* (Kanada)
serbo-croate : Kanada^(sh)*
sicilien : Canadà^(scn)*
silésien : Kanada ^(*)
slovaque : Kanada^(sk)*
slovène : Kanada^(sl)*
somali : Canada^(so)*
suédois : Kanada^(sv)*
swahili : Kanada^(sw)*
tadjik : Канада^(tg)* (Kanada)
tagalog : Kanada^(tl)*
tahitien : Tanata ^(*)
tamoul : கனடா^(ta)* (Kaṉaṭā)
tatar de Crimée : Kanada ^(*)
tatare : Канада^(tt)* (Kanada)
tchèque : Kanada^(cs)*
tchouvache : Канада ^(*) (Kanada)
télougou : కెనడా^(te)*
tétoum : Kanadá ^(*)
thaï : ประเทศแคนาดา^(th)*
tibétain : ཁ་ནའ་ཏ ^(*)
tok pisin : Kanada^(tpi)*
tongien : Kānata ^(*)
tsonga : Canada^(ts)*
turc : Kanada^(tr)*
ukrainien : Канада^(uk)* (Kanáda)
vénitien : Canada ^(*)
vietnamien : Canada^(vi)*
vieux slave : Канада ^(*) (Kanada)
vlax : Kanada ^(*)
volapük : Kanadän^(vo)*
võro : Kanada ^(*)
wallon : Canada^(wa)*
waray : Kanada ^(*)
wolof : Kanadaa^(wo)*
wu : 加拿大 ^(*)
yiddish : קאנאדע^(yi)*
yoruba : Kánádà ^(*)
zoulou : IKhanada^(zu)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
Canada	Canadas
/ka.na.da/

Canada /ka.na.da/ féminin

Variété de pomme de reinette.
- Je préfère les Canadas grises.
(Régionalisme) Pomme de terre.
- La pomme de terre Canada produit autant que l’Early rose, mais elle est de meilleure qualité […] — (Société nationale d'horticulture de France, Jardins de France, 1874)