Canada

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : canada, Canadá, Canadà

Sommaire

1 Français
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Nom propre
- 1.3 Prononciation
  - 1.3.1 Homophones
- 1.4 Références
- 1.5 Voir aussi
2 Anglais
- 2.1 Nom propre
  - 2.1.1 Gentilés et adjectifs correspondants
  - 2.1.2 Dérivés
- 2.2 Prononciation
3 Anglo-saxon
- 3.1 Nom propre
4 Cébouano
- 4.1 Nom propre
5 Danois
- 5.1 Nom propre
6 Éwé
- 6.1 Nom propre
7 Flamand occidental
- 7.1 Nom propre
8 Francoprovençal
- 8.1 Nom propre
9 Gaélique écossais
- 9.1 Nom propre
10 Gallois
- 10.1 Nom propre
11 Hindi des Fidji
- 11.1 Nom propre
12 Igbo
- 12.1 Nom propre
13 Ilocano
- 13.1 Nom propre
14 Interlingua
- 14.1 Nom propre
15 Interlingue
- 15.1 Nom propre
16 Inupiaq
- 16.1 Nom propre
17 Italien
- 17.1 Nom propre
18 Groenlandais
- 18.1 Nom propre
19 Kapampangan
- 19.1 Nom propre
20 Latin
- 20.1 Nom propre
21 Ligure
- 21.1 Nom propre
22 Limbourgeois
- 22.1 Nom propre
23 Lombard
- 23.1 Nom propre
24 Minnan
- 24.1 Nom propre
25 Nauruan
- 25.1 Nom propre
26 Néerlandais
- 26.1 Nom propre
27 Norvégien
- 27.1 Nom propre
28 Norvégien (nynorsk)
- 28.1 Nom propre
29 Oromo
- 29.1 Nom propre
30 Roumain
- 30.1 Étymologie
- 30.2 Nom propre
31 Sarde
- 31.1 Nom propre
32 Somali
- 32.1 Nom propre
33 Tsonga
- 33.1 Nom propre
34 Vénitien
- 34.1 Nom propre
35 Vietnamien
- 35.1 Nom propre
36 Wallon
- 36.1 Nom propre

[modifier] Français

Étymologie

Du laurentien canada (« village, établissement »)^[1].

Nom propre

Singulier	Pluriel
Canada	Canadas
/ka.na.da/

Localisation du Canada.

Canada /ka.na.da/ masculin singulier

(Géographie) Pays d’Amérique du Nord, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Saint-Pierre-et-Miquelon forme une sorte d’enclave maritime, et il y a aussi une frontière maritime avec le Kalaallit Nunaat (Groenland).
- – Mais qu’est-ce qu’il y a en dessous de nous ?
  – Le Canada… autant que je sache… et ça m’a l’air d’un joli pays, désert, glacé, inhospitalier… — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 257, Mercure de France, 1921)

Dérivés

Gentilés et adjectifs correspondants

Méronymes

→ voir Catégorie:Provinces du Canada en français

Traductions

pays d’Amérique du Nord

afrikaans : Kanada^(af)*
albanais : Kanadaja^(sq)*
albanais tosk : Kanada ^(*)
allemand : Kanada^(de)*
amharique : ካናዳ^(am)*
anglais : Canada^(en)*
anglo-saxon : Canada^(ang)*
arabe : كندا^(ar)*
arabe égyptien : كانادا ^(*)
aragonais : Canadá^(an)*
araméen : ܩܢܕܐ ^(*)
arménien : Կանադա^(hy)*
asturien : Canadá^(ast)*
azéri : Kanada^(az)*
bachkir : Канада ^(*)
bambara : Kanada ^(*)
basque : Kanada^(eu)*
bas allemand : Kanada^(nds)*
bas-saxon néerlandais : Kannede ^(*)
bas-sorabe : Kanada ^(*)
bavarois : Kanada ^(*)
bengali : কানাডা^(bn)*
bichlamar : Kanada ^(*)
biélorusse : Канада^(be)*
biélorusse (tarashkevitsa) : Канада ^(*)
bosniaque : Kanada^(bs)*
breton : Kanada^(br)*
bulgare : Канада^(bg)*
cantonais : 加拿大 ^(*)
catalan : Canadà^(ca)*
cébouano : Canada ^(*)
chinois : 加拿大^(zh)*
coréen : 캐나다^(ko)* (Kaenada)
cornique : Kanada^(kw)*
corse : Canadà^(co)*
cri : ᑳᓇᑕ ^(*)
croate : Kanada^(hr)*
danois : Canada^(da)*
dimli (zazaki du Sud) : Kanada ^(*)
divehi : ކެނެޑާ^(dv)*
dzongkha : ཀེ་ན་ཌ་^(dz)*
espagnol : Canadá^(es)*
espéranto : Kanado^(eo)*
estonien : Kanada^(et)*
estrémègne : Canadá ^(*)
éwé : Canada ^(*)
féroïen : Kanada^(fo)*
finnois : Kanada^(fi)*
flamand occidental : Canada ^(*)
francoprovençal : Canada ^(*)
frison : Kanada^(fy)*
frison saterlandais : Kanada ^(*)
gaélique écossais : Canada^(gd)*
gaélique irlandais : Ceanada^(ga)*
galicien : Canadá^(gl)*
gallois : Canada^(cy)*
géorgien : კანადა^(ka)*
grec : Καναδάς^(el)*
guarani : Kanatã^(gn)*

haïtien : Kanada ^(*)
hakka : Kâ-nâ-thai ^(*)
haut-sorabe : Kanada^(hsb)*
hawaïen : Kanakā ^(*)
hébreu : קנדה^(he)*
hindi : कनाडा^(hi)*
hindi des Fidji : Canada ^(*)
hongrois : Kanada^(hu)*
iakoute : Канаада ^(*)
ido : Kanada^(io)*
igbo : Canada ^(*)
ilocano : Canada ^(*)
indonésien : Kanada^(id)*
interlingua : Canada^(ia)*
interlingue : Canada^(ie)*
inuktitut : ᑲᓇᑕ^(iu)* (kanata)
inupiaq : Canada^(ik)*
islandais : Kanada^(is)*
italien : Canada^(it)*
japonais : カナダ^(ja)* (Kanada)
javanais : Kanada^(jv)*
kachoube : Kanada^(csb)*
kalaallisut : Canada^(kl)*
kannara : ಕೆನಡಾ^(kn)*
kapampangan : Canada ^(*)
kazakh : Канада^(kk)*
kirghiz : Канада^(ky)*
komi : Канада ^(*)
kurde : Kanada^(ku)*
latin : Canada^(la)*
letton : Kanāda^(lv)*
ligure : Canada ^(*)
limbourgeois : Canada^(li)*
lingala : Kanadá^(ln)*
lituanien : Kanada^(lt)*
lojban : kadnygu'e^(jbo)*
lombard : Canada ^(*)
luxembourgeois : Kanada^(lb)*
macédonien : Канада^(mk)*
malais : Kanada^(ms)*
malayalam : കാനഡ^(ml)*
malgache : Kanada^(mg)*
manipourî de Bishnupriya : কানাডা ^(*)
mannois : Yn Chanadey^(gv)*
marathe : कॅनडा^(mr)*
minnan : Canada ^(*)
mongol : Канад^(mn)*
nahuatl : Canauhtlān^(nah)*
napolitain : Canadà ^(*)
nauruan : Canada^(na)*
navajo : Deetéél bikéyah ^(*)
néerlandais : Canada^(nl)*
népalais : क्यानाडा^(ne)*
normand : Cannada ^(*)
norvégien : Canada^(no)*
norvégien (nynorsk) : Canada⁽ⁿⁿ⁾*
novial : Kanada ^(*)
occitan : Canadà^(oc)*
oromo : Canada^(om)*

ossète : Канадæ ^(*)
ouïghour : Kanada^(ug)*
ourdou : کینیڈا^(ur)*
ouzbek : Kanada^(uz)*
pachto : کاناډا^(ps)*
pendjabi : ਕੈਨੇਡਾ^(pa)*
pensilfaanisch : Kanadaa ^(*)
persan : کانادا^(fa)*
piémontais : Canadà ^(*)
pitcairnais : Kaneda ^(*)
polonais : Kanada^(pl)*
portugais : Canadá^(pt)*
quechua : Kanada^(qu)*
roumain : Canada^(ro)*
russe : Канада^(ru)*
same du Nord : Kanáda ^(*)
samogitien : Kanada ^(*)
sanskrit : केनडा^(sa)*
sarde : Canada ^(*)
scots : Canadae ^(*)
serbe : Канада^(sr)*
serbo-croate : Kanada^(sh)*
sicilien : Canadà^(scn)*
silésien : Kanada ^(*)
slovaque : Kanada^(sk)*
slovène : Kanada^(sl)*
somali : Canada^(so)*
suédois : Kanada^(sv)*
swahili : Kanada^(sw)*
tadjik : Канада^(tg)*
tagalog : Kanada^(tl)*
tahitien : Tanata ^(*)
tamoul : கனடா^(ta)*
tatar de Crimée : Kanada ^(*)
tatare : Канада^(tt)*
tchèque : Kanada^(cs)*
tchouvache : Канада ^(*)
télougou : కెనడా^(te)*
tétoum : Kanadá ^(*)
thaï : ประเทศแคนาดา^(th)*
tibétain : ཁ་ནའ་ཏ ^(*)
tok pisin : Kanada^(tpi)*
tongien : Kānata ^(*)
tsonga : Canada^(ts)*
turc : Kanada^(tr)*
ukrainien : Канада^(uk)*
vénitien : Canada ^(*)
vietnamien : Canada^(vi)*
vieux slave : Канада ^(*)
vlax : Kanada ^(*)
volapük : Kanadän^(vo)*
võro : Kanada ^(*)
wallon : Canada^(wa)*
waray : Kanada ^(*)
wolof : Kanadaa^(wo)*
wu : 加拿大 ^(*)
yiddish : קאנאדע^(yi)*
yoruba : Kánádà ^(*)
zoulou : IKhanada^(zu)*

Prononciation

/ka.na.da/
France, Paris : écouter « Canada [ka.na.da] »
Québec (Populaire) : [ka.na.dɔ]

[modifier] Homophones

kannada

Références

↑ Jacques Cartier (1545), Relation originale de Jacques Cartier, Paris, Tross, édition de 1863, p. 48.

Voir aussi

Canada sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Nom propre

Canada /ˈkæn.ə.də/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Gentilés et adjectifs correspondants

Canadian
Canuck (Familier)

Dérivés

Canada goose

Prononciation

Canada : écouter « Canada »

[modifier] Anglo-saxon

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Cébouano

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Danois

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Éwé

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Flamand occidental

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Francoprovençal

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Gaélique écossais

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Gallois

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Hindi des Fidji

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Igbo

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Ilocano

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Interlingua

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Interlingue

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Inupiaq

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Italien

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Groenlandais

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Kapampangan

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Latin

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Ligure

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Limbourgeois

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Lombard

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Minnan

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Nauruan

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Néerlandais

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Norvégien

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Oromo

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Roumain

Étymologie

Du laurentien canada (« village, établissement »).

Nom propre

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	Canada	Canada
Datif Génitif	Canade	Canadei
Vocatif

Canada /ka'na.da/

(Géographie) Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Sarde

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Somali

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Tsonga

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Vénitien

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Vietnamien

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

[modifier] Wallon

Nom propre

Canada /Prononciation ?/

Canada (pays d’Amérique du Nord).

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Canada&oldid=9908700 »

Catégories cachées :

Outils personnels

Créer un compte ou se connecter

Contribuer

Aide

Boîte à outils