pomme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : pommé

[modifier] Français

Étymologie

Du latin poma, pluriel de pomum (« fruit »).

Nom commun

Des pommes. (1)

pomme féminin singulier

1. (Botanique) Fruit comestible du pommier à la chair croquante et à la peau colorée et variée suivant les variétés (faux-fruit au sens botanique).

   Newton vit une pomme tomber d’un arbre.

   Un jour ils le mandèrent au salon et lui dirent, avec toute la douceur et la bienveillance possible, que la veille, dînant au château voisin, ils avaient mangé des pommes et des poires si parfumées, si savoureuses, si exquises, que tous les convives en avaient exprimé leur admiration. (Hans Christian Andersen, Le Jardinier et ses maîtres)

2. Tout objet en forme de pomme.
   1. Partie d’un arrosoir, souvent amovible, par laquelle l’eau s’échappe en pluie.

      La pomme d’arrosoir.

   2. Partie d’une douche, percée et arrondie, fixée au bout d’un flexible de douche, pour se laver.
   3. (Architecture) Motif décoratif en forme de pomme.
   4. (Botanique) Cœur d’un chou.
3. Fruit de plusieurs végétaux.

   Pomme de cajou, Pomme épineuse.

4. Fruit interdit du paradis terrestre.

   Eve croqua la pomme.

   Il faut avouer, que notre mère Ève était bien gourmande, d'avoir mangé de la pomme. (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, La Curiosité)

5. (Familier) Tête, visage d’une personne.

   Il s’est bien payé ma pomme.

6. (Familier) Par extension, accompagné d'un adjectif possessif: forme pronominale désignant la personne elle-même. Synonymes : moi (mézigue, bibi), toi, lui, etc.

   Et tu sais qui a gagné au final ? Ma pomme !

   OK, je veux bien écraser le champignon, mais les amendes ce sera pour ta pomme.

7. (Familier) Personne naïve, dont on se moque facilement.

   C’est la reine des pommes !

Synonymes

Tête (5) :

• tête
• visage

Dérivés

Traductions

Adjectif

pomme /pɔm/ invariable

1. De la couleur vert vif de la pomme granny. #34C924

Forme de verbe

pomme /pɔm/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe pommer.

Prononciation

• /pɔm/
• France  :  écouter « pomme »
  

  

[modifier] Homophones

• pommes

[modifier] Paronymes

• paume

Voir aussi

• pomme sur Wikipédia