jus de pomme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
jus de pomme \ʒy də pɔm\ masculin invariable
- (Indénombrable) Jus extrait de la pomme utilisé comme boisson (soit directement, soit après avoir été concentré puis reconstitué par addition d’eau).
La quantité de sucre diminue au cours du temps dans un jus de pomme contenant des levures.
— (Christian Camara, Sciences de la vie et de la terre, 2005, page 164)Et de fait, l’équipe de Gerd Kempermann n’a pas non plus identifié de bienfait du jus de pomme sur la mémoire et l’apprentissage des souris.
— (Jacquemont, Guillaume. « Mangez des pommes ! Ça fait pousser les neurones… », Cerveau & Psycho, vol. 131, no. 4, 2021, pp. 6-7.)
- Portion de ce jus pour une personne.
Voilà. Deux jus de pomme pour vous deux et un coca pour mon mari chéri. Pour moi, c'est jus d'orange. A la vôtre !
— (Virginie Krahn, Lola : Non-désir quand tu nous tiens, 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
jus de pomme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Apfelsaft (de)
- Anglais : apple juice (en)
- Basque : sagar-zuku (eu)
- : Opfisoft (*) masculin
- Chinois : 苹果汁 (zh) (蘋果汁) píngguǒzhī
- Coréen : 사과 주스 (ko) sagwa juseu
- Espagnol : zumo de manzana (es) masculin, jugo de manzana (es) masculin
- Italien : succo di mela (it) masculin
- Japonais : りんごジュース (ja) ringo jūsu, アップルジュース (ja) appuru jūsu
- Luxembourgeois : Äppeljus (lb) masculin
- Pawnee : apúkiicuʾ (*)
- Portugais : suco de maçã (pt) masculin
- Suédois : äppeljuice (sv) commun
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « jus de pomme [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « jus de pomme [Prononciation ?] »
- France : écouter « jus de pomme [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- jus de pomme sur l’encyclopédie Wikipédia
