chou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif, nom) Du latin caulis.
(Interjection) De l’ancien français ço (« ce, ça ») → voir haro pour un autre terme de chasse dérivé d’un pronom.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chou choux
/ʃu/
Différents choux. (1)

chou masculin

  1. (Botanique) Plante potagère de la famille des crucifères et qui sert d’aliment.
    • On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes. (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
    • C'est avec de telles calembredaines que le prêtres s'imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux. (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.247)
    • Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ? (Umberto Eco, L'île du jour d'avant, Grasset & Fasquelle, 1996)
  2. (Familier) Terme de tendresse. (féminin : choute)
    • Mon chou, mon petit chou.
    • C’est un chou.
  3. (Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou.
  4. (Mode) Nœud de ruban, d’étoffe, en forme de chou.
  5. (Cuisine) Pâtisserie en forme de petite boule.
    • De la pâte à chou.
    • Un chou à la crème.
    • revenait dix fois, pour passer devant les gâteaux aux amandes, les saint-honoré, les savarins, les flans, les tartes aux fruits, les assiettes de babas, d’éclairs, de choux à la crème. (Émile Zola, Le Ventre de Paris, 1873)
  6. (Familier) Tête.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Seuls huit noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou et ripou. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Tête :

→ voir tête#Synonymes

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin chou
/ʃu/
choux
/ʃu/
Féminin choute
/ʃut/
choutes
/ʃut/

chou /ʃu/

  1. (Familier) Mignon.
    • Oh qu’il est chou ce petit bébé !

Interjection[modifier | modifier le wikicode]

chou /ʃu/

  1. (Chasse) Cri pour exciter un chien à quêter.
    • Chou, chou-là !

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France : écouter « chou [ʃu] »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • chou sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikicode]

chou /Prononciation ?/

  1. Variante de ço.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]


Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle co 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg