faire chou blanc
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cette expression pourrait venir du Berry où un coup se prononçait "choup" en dialecte berrichon. Au jeu de quilles, très en vogue au XVIe siècle, un c[h]oup blanc était un coup nul, sans résultat.
Locution verbale
faire chou blanc
- Subir un échec, échouer.
- Ne rien donner.
- Quel est le résultat de vos recherches? On a fait chou blanc.
Traductions
- anglais : to draw a blank (en)
