douche

Voir aussi : douché

Français

Étymologie

De l’italien doccia (« jet d'eau », « conduit, tuyau »), issu du latin ductio « conduit » → voir -duc.

Nom commun

Homme sous sa douche.

Singulier	Pluriel
douche	douches
/duʃ/

douche /duʃ/ féminin

1. Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique.
   • Donner la douche, une douche.
   • Recevoir la douche.
   • Prendre une douche, des douches.
   • douche froide.
   • douche chaude.
   • douche en jet.
   • douche en pluie.
   • douche écossaise, douche alternativement chaude ou froide.
   • douche descendante.
   • douche ascendante.
   • douche horizontale.
2. (Figuré) (Familier) Réprimande ou invective, déception imprévue, violente et pénible.
   • Je lui ai donné la douche qu’il méritait.
   • Il a reçu une bonne douche à laquelle il ne s’attendait pas.
3. (Jonglerie) Figure où les objets décrivent une trajectoire ovale en passant de la première main à la seconde de manière quasiment horizontale et de la seconde à la première en trajectoire parabolique.

Dérivés

• doucher
• douchière
• salle de douches, salle de douche

Traductions

Eau projetée

• anglais : shower ^(en)
• catalan : dutxa ^(ca)
• espagnol : ducha ^(es) féminin
• espéranto : duŝo ^(eo)
• estonien : dušš ^(et)
• finnois : suihku ^(fi)
• gotique : 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 ^(*) (ufarranneins) féminin
• grec : ντους ^(el) (dus) neutre
• indonésien : pancuran ^(id)
• italien : doccia ^(it)
• norvégien : dusj ^(no) masculin
• occitan : docha ^(oc)
• portugais : chuveiro ^(pt), ducha ^(pt) (Brésil), duche ^(pt) (Portugal)
• russe : душ ^(ru) (douch) masculin
• slovaque : sprcha ^(sk) féminin
• tchèque : sprcha ^(cs)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe doucher
Indicatif	Présent	je douche
		il/elle/on douche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je douche
		qu’il/elle/on douche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) douche

douche /duʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de doucher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de doucher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de doucher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de doucher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de doucher.

Prononciation

• France  : écouter « douche [duʃ] »

Homophones

• douchent, douches → voir doucher

Voir aussi

• douche sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (douche), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

douche /duːʃ/

1. Jet d’eau dirigé sur une partie du corps pour un usage médical.
2. (Péjoratif) Apocope de l’insulte douche bag, personne sans valeur.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

douche /du.ʃə/

1. Douche.