laver
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin lavare (« laver »).
Verbe
laver /la.ve/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
- Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu'il cuirait sans les peler - à la baïenne - à l'étouffée. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Laver du linge. - Laver la lessive. - Laver la vaisselle. - Se laver le visage, les mains, les pieds, la bouche.
- (Par analogie) La pluie a bien lavé les rues.
- (Par analogie) Ce fleuve lave les murs de la ville : il passe auprès des murs, au pied des murs de la ville, il les baigne.
- Laver un livre, les feuillets d’un livre : (En particulier) Les tremper dans une eau chargée d’acide chlorhydrique pour en ôter les taches.
- Laver du papier : (Arts) Le tremper dans une eau chargée d’alun pour lui donner plus de consistance et l’empêcher de boire.
- (En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre.
- (Figuré) Enlever les choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation.
- Rien ne peut laver cette tache à son honneur. - C’est une tache à notre réputation dont rien ne peut le laver, dont il ne se lavera jamais.
- (Arts) Ombrer, colorier un dessin en étendant sur les différentes parties une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de l’eau de gomme.
- Laver un dessin sur un trait au crayon, à l’encre, à la plume. - Laver, dans un plan, les masses de construction en rouge et les masses de verdure en vert.
Expressions
- laver la tête
- pierre à laver : → voir évier
- bai lavé : bai clair pour un poil de cheval
- laver la tête à quelqu’un : lui faire une sévère réprimande.
- à laver la tête d’un âne on perd sa lessive
- s’en lave les mains : se dit pour faire entendre qu’on ne veut point prendre ou qu’on n’a point pris de part à une affaire, et qu’on ne doit pas être responsable des suites.
- laver ses péchés avec ses larmes : pleurer ses péchés.
- se laver d’un crime : s’en purger, s’en justifier.
- laver une injure, un outrage dans le sang de quelqu’un : se venger de quelque insulte flétrissante en tuant ou blessant celui de qui on l’a reçue.
Hyperonymes
Traductions
|
|
Prononciation
Anagrammes
Références
[modifier] Romanche
Étymologie
- Forme et orthographe du dialecte puter.
Verbe
laver
