berula

Gaulois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Il s’agit d'une dissimulation d’un gaulois tardif de type *berura, qui serait issu lui-même d’un proto-celtique *beruro-, diminutif d’un *beru- « source, puits » (cf. vieil irlandais bir), qui viendrait de l’indo-européen commun *bʰréh₁-, d’où aussi le grec ancien φρέαρ, phréar « source, puits ».

Comparable au vieil irlandais biror, gallois berwr, vieux breton beror ; à l’irlandais biolar, au breton beler.

Attestations historiques[modifier le wikicode]

Mot rapporté par Marcellus de Bordeaux dans De medicamentis liber (De med. 36.51).

Nom commun [modifier le wikicode]

berula *\berulaː\ féminin

(Botanique) (Cuisine) Cresson.
(Botanique) Berle.

Variantes[modifier le wikicode]

*berura

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : berle
Occitan : berlo
Espagnol : berro

Références[modifier le wikicode]

Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 73
Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 63 et 313
Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 62 et 63